Traduzione del testo della canzone No One Cares About Your Dreams - Nashville Cast, Jonathan Jackson

No One Cares About Your Dreams (originale)

No one awake cares about your dreams
So the stories that you make up
While you sleep
The magic spells
The tower of life
The heavenly hells
The power of flight
No one cares about your dreams
And the person whom they said you were to be
Affected one gonna set the whole world free
Mother said you could do anything
Brother you could be the next Dr. King
And no one would care about your dreams
Ahh
Stay 'til morning comes
Ahh
Fade into the sun
I saw you in my dream last night
Your eyes were blue
But your skin was black and white
If your dreams came true
You’d still be mine
If your dreams came true
You’d be alive
No one cares about your dreams
Nobody cares except me
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

(traduzione)

Nessuno da sveglio si preoccupa dei tuoi sogni
Quindi le storie che inventi
Mentre dormi
Gli incantesimi
La torre della vita
Gli inferni celesti
Il potere del volo
Nessuno si preoccupa dei tuoi sogni
E la persona che hanno detto che saresti stata
Quello colpito renderà il mondo intero libero
La mamma ha detto che potevi fare qualsiasi cosa
Fratello, potresti essere il prossimo dottor King
E a nessuno importerebbe dei tuoi sogni
Ah
Resta finché non arriva il mattino
Ah
Dissolvenza al sole
Ti ho visto nel mio sogno la scorsa notte
I tuoi occhi erano azzurri
Ma la tua pelle era bianca e nera
Se i tuoi sogni si sono avverati
Saresti ancora mio
Se i tuoi sogni si sono avverati
Saresti vivo
Nessuno si preoccupa dei tuoi sogni
A nessuno importa tranne me
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo