Traduzione del testo della canzone On My Way - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Jonathan Jackson

On My Way (originale)

I’m hard-headed, I’m stubborn
I’m stuck in my ways
Still learning what it means
To hit my knees and pray
But I’m on my way
More trouble than I’m not
Don’t know when to stop
Ain’t got it figured out
Right now all I can say
Is I’m on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
Might not be today
But I’m on my way
I know time is a luxury, and I can’t just ask
You to spend it all on me
After all this time’s passed
But I’m still on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
It might not be today
But I’m on my way
Oh.
I know you shouldn’t but maybe you can love me, just love me.
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I can ride this rail to change
It might not be today
It won’t be today
But I’m on my way

(traduzione)

Sono testardo, sono testardo
Sono bloccato nei miei modi
Sto ancora imparando cosa significa
Per colpire le mie ginocchia e pregare
Ma sto arrivando
Più guai di me
Non so quando fermarti
Non ho capito
In questo momento tutto quello che posso dire
Sto arrivando?
Sto arrivando
In questa corsa lenta dal treno del fuoco infernale
Se solo potessi aspettare,
So che potrei guidare su questo binario per cambiare
Potrebbe non essere oggi
Ma sto arrivando
So che il tempo è un lusso e non posso semplicemente chiedere
Tu spendi tutto per me
Dopo tutto questo tempo è passato
Ma sono ancora sulla buona strada
Sto arrivando
In questa corsa lenta dal treno del fuoco infernale
Se solo potessi aspettare,
So che potrei guidare su questo binario per cambiare
Potrebbe non essere oggi
Ma sto arrivando
Oh.
So che non dovresti, ma forse puoi amarmi, amami e basta.
Sto arrivando
In questa corsa lenta dal treno del fuoco infernale
Se solo potessi aspettare,
So che posso usare questo treno per cambiare
Potrebbe non essere oggi
Non sarà oggi
Ma sto arrivando