Traduzione del testo della canzone Rose And Thorn - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Rose And Thorn (originale)

Like a bird in the sky
I’m not afraid, afraid to fly
Though I don’t know where I’m gonna land
And people go and people change
Harder things have come my way
And still I find it hard to understand
When everything has come undone
Hearts will race, hearts will run
And when they break we’re always taking cover
And here we are wanting more
You and I, rose and thorn
But I don’t really wanna love another
We have each other
Waters deep as we fall
It’s hard to breathe beneath it all
And feel my hand reaching out for you
If fate looked like an hourglass
And you and I were made to last
Would we still be lost in the blue?
When everything has come undone
Hearts will race, hearts will run
And when they break we’re always taking cover
And here we are wanting more
You and I, rose and thorn
But I don’t really wanna love another
We have each other
We have each other

(traduzione)

Come un uccello nel cielo
Non ho paura, ho paura di volare
Anche se non so dove atterrerò
E le persone se ne vanno e le persone cambiano
Le cose più difficili sono arrivate a modo mio
E ancora trovo difficile da capire
Quando tutto è stato annullato
I cuori correranno, i cuori correranno
E quando si rompono siamo sempre al riparo
E qui vogliamo di più
Io e te, rosa e spina
Ma non voglio davvero amare un altro
Abbiamo l'un l'altro
Acque profonde mentre cadiamo
È difficile respirare sotto tutto
E senti la mia mano che ti tende
Se il destino sembrasse una clessidra
E tu ed io siamo fatti per durare
Saremmo ancora persi nel blu?
Quando tutto è stato annullato
I cuori correranno, i cuori correranno
E quando si rompono siamo sempre al riparo
E qui vogliamo di più
Io e te, rosa e spina
Ma non voglio davvero amare un altro
Abbiamo l'un l'altro
Abbiamo l'un l'altro