Traduzione del testo della canzone Nashville Parthenon - Casiotone For The Painfully Alone

Nashville Parthenon (originale)

If you ever make it back to Nashville
Remember you have still got a friend
I’ll meet you at the Parthenon
That’s the place we always went
It’s been so dull since you left Nashville
I’ve read the same books again & again
It makes me wish I wasn’t bashful
When it comes to other men
But if I could have my way
Darling you’d come home
Remember when you moved to Nashville
& the first time that we kissed
Remember when your mother found us
Remember that you’re sorely missed
& when you make it back to Nashville
We’ll forget all of your sins
& I still buy two pairs of everything
So when you come home you & I’ll be twins
Because if I could have my way
I wouldn’t be alone

Nashville Parthenon (traduzione)

Se mai torni a Nashville
Ricorda che hai ancora un amico
Ci vediamo al Partenone
Questo è il posto in cui siamo sempre stati
È stato così noioso da quando hai lasciato Nashville
Ho letto gli stessi libri ancora e ancora
Mi fa desiderare di non essere timido
Quando si tratta di altri uomini
Ma se potessi fare a modo mio
Tesoro saresti tornato a casa
Ricorda quando ti sei trasferito a Nashville
e la prima volta che ci siamo baciati
Ricorda quando tua madre ci ha trovati
Ricorda che ci manchi molto
e quando torni a Nashville
Dimenticheremo tutti i tuoi peccati
e compro ancora due paia di tutto
Quindi quando torni a casa io e te saremo gemelli
Perché se potessi fare a modo mio
Non sarei solo