Traduzione del testo della canzone dile - Natalia Lacunza

dile (originale)

Siempre se repite la misma mierda
Entras hasta que-
¿Todo?
Todo
One, two, three, four
Siempre se repite la misma mierda
Entras, hasta que te arrepientas
Me escondes las llaves debajo del sofá (Del sofá)
No te importa nada lo que pueda pasar (No pasa na')
Te miro y tú no te enteras
Me pasas una nota por debajo de la mesa
Lo siento si te sentó mal
Algo entre los dos ha empezado a cambiar
Me despierto por las nubes
Si sueño con tu jeta
Tienes la bragueta abierta
No sé porqué te empeñas en disimular
Dile que no corra, que se puede quedar
Que se puede quedar
Que se puede quedar
Que se puede quedar
Podemos empezar un baile entre las piernas
Me lo pides y canto como las sirenas
Buscamos algo que nos ayude a escapar
Seguro en otro lado nos podemos curar
Por si te lo preguntas ya te he perdonado
No puedo dormir abrazando el pasado
Si todos al final acabaremos igual
Debajo de la tierra no existe bien y mal
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
A bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
¿Por qué no compartir la vida?
Sin cariño se nos queda fría
Dile que no corra, que se puede quedar
Si todos al final acabaremos igual

dile (traduzione)

Si ripete sempre la stessa merda
Entri finché-
Qualunque cosa?
Qualunque cosa
Uno due tre quattro
Si ripete sempre la stessa merda
Entri, finché non ti penti
Nascondi le mie chiavi sotto il divano (Del divano)
Non ti interessa cosa succede (non succede niente)
Ti guardo e non lo sai
Mi passi un biglietto sotto il tavolo
Mi dispiace se ti ha fatto stare male
Qualcosa tra i due ha cominciato a cambiare
Mi sveglio tra le nuvole
Se sogno la tua tazza
hai la patta aperta
Non so perché insisti a nasconderti
Digli di non scappare, che può restare
che può restare
che può restare
che può restare
Possiamo iniziare una danza tra le gambe
Tu me lo chiedi e io canto come le sirene
Cerchiamo qualcosa che ci aiuti a scappare
Sicuramente da qualche altra parte possiamo guarire
Nel caso te lo stia chiedendo, ti ho già perdonato
Non riesco a dormire abbracciando il passato
Se finiamo tutti allo stesso modo
Sotto la terra non c'è bene e male
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Ballare
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Perché non condividere la vita?
Senza amore rimaniamo freddi
Digli di non scappare, che può restare
Se finiamo tutti allo stesso modo