Traduzione del testo della canzone ya te vas - Natalia Lacunza

ya te vas (originale)

Ya te vas
Estás casi en la puerta
Te marcharás
Me has quitado la pena
Me va a costar
Ya todo el mal
Llena huecos
Que me faltan por tapar
Imposible evitarlo
Y pasa el tiempo
Y ya lo entiendo
Viví en mis pensamientos
Camino lento
Iba flotando sobre el suelo
Ya está
Tenía que pasar
Y ya está
Antes de que digas lo que piensas
Quiero que me des una oportunidad
De ver cómo me alejo de esta cueva
Déjame contarte toda la verdad
Tú miras desde arriba como a tientas
A ver si ves pasar a la felicidad
Si la ves pasar, por casualidad
Pasa el tiempo (Antes de que digas lo que piensas)
Ahora entiendo (Quiero que me des una oportunidad)
Pasa el tiempo (De ver como me alejo de esta cueva)
Ahora entiendo (Déjame contarte toda la verdad)
Pasa el tiempo (Antes de que digas lo que piensas)
Ahora entiendo
Tenía que pasar (Antes de que digas lo que piensas)
Ya está

ya te vas (traduzione)

Adesso te ne vai
Sei quasi alla porta
te ne andrai
hai portato via il mio dolore
Sarà difficile
già tutto il male
colmare le lacune
Cosa devo coprire
impossibile da evitare
e il tempo passa
E ho già capito
Ho vissuto nei miei pensieri
modo lento
Stavo galleggiando sopra la terra
È fatta
Doveva succedere
e basta
Prima di esprimere la tua opinione
Voglio che tu mi dia una possibilità
Per vedere come mi allontano da questa grotta
lascia che ti dica tutta la verità
Sembri dall'alto come se brancolassi
Vediamo se vedi passare la felicità
Se la vedi passare, per caso
Passa il tempo (prima di esprimere la tua opinione)
Ora capisco (voglio che tu mi dia una possibilità)
Il tempo passa (per vedere come mi allontano da questa grotta)
Ora capisco (lascia che ti dica tutta la verità)
Passa il tempo (prima di esprimere la tua opinione)
Ora capisco
Doveva succedere (prima di esprimere la tua opinione)
È fatta