Traduzione del testo della canzone no te veo - Natalia Lacunza

no te veo (originale)

No sé quién es quien me llama
El aire silva entre mis alas
Caigo en un profundo sueño, y si
En mi lado de la cama
Veinte rosas se desgranan
Sangra entre mis dedos la raíz
Bailo entre la gente y no te veo a ti
No comprendo el tiempo
Miro al cielo, pero solo veo gris
Pero solo veo gris
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
Y yo me pregunto
Me pregunto qué hago aquí
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
¿Y dónde me encuentro
Cuando no te veo a ti?
En la boca del suspiro
Arde el mundo y yo te abrigo
Finjo que no veo la verdad
Desde el suelo, los testigos
Callan fuerte si te miro
Ando entre el bullicio 'e la ciudad
Bailo entre la gente y no te veo a ti
No comprendo el tiempo
Miro al cielo, pero solo veo gris
Pero solo veo gris
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
Y yo me pregunto
Me pregunto qué hago aquí
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
¿Y dónde me encuentro
Cuando no te veo a ti?
(Cuando no te veo a ti)
Cuando no te veo a ti
Cuando no te veo a ti
Cuando no me veo a mí

(traduzione)

Non so chi mi sta chiamando
L'aria fischia tra le mie ali
Cado in un sonno profondo, e se
Dalla mia parte del letto
Venti rose si frantumano
La radice sanguina tra le mie dita
Ballo tra la gente e non ti vedo
Non capisco l'ora
Guardo il cielo, ma vedo solo grigio
Ma vedo solo grigio
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
E mi chiedo
Mi chiedo cosa ci faccio qui
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
E dove sono?
Quando non ti vedo?
In bocca al sospiro
Il mondo sta bruciando e io ti riparo
Faccio finta di non vedere la verità
Da terra, i testimoni
Stanno zitti se ti guardo
Cammino tra il trambusto della città
Ballo tra la gente e non ti vedo
Non capisco l'ora
Guardo il cielo, ma vedo solo grigio
Ma vedo solo grigio
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
E mi chiedo
Mi chiedo cosa ci faccio qui
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
E dove sono?
Quando non ti vedo?
(Quando non ti vedo)
Quando non ti vedo
Quando non ti vedo
Quando non mi vedo