Traduzione del testo della canzone tarántula - Natalia Lacunza

tarántula (originale)

Pienso más de lo debido
Siempre quiero más de lo que pido
Quiero estar sola conmigo
Y todo lo demás es sólo ruido
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Voy a quemar la ciudad
Contigo dentro
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Ya no me puedo callar
No saben na'
Hablan de más
Tarántula
Que viene y va
La ven pasar
Traslúcida
Si es de cristal
Puede cortar
Antes no era veneno de tarántula
Ve despacito y no te muevas
Que no te pique la curiosidad
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
(Mm, cha, cha, cha)
(Mm, cha, cha, cha, cha)
(Mm, cha, cha, cha, cha)
Háblame
Háblame de tu velocidad
De las fotos de tu cuarto de estar
Pero por él no me preguntes más
(No-oh) ¡No!
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Voy a quemar la ciudad
Contigo dentro
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Ya no me puedo callar
No saben na'
Hablan de más
Tarántula que viene y va
La ven pasar
Traslúcida
Si es de cristal
Puede cortar
Antes no era veneno de tarántula
Ve despacito y no te muevas
Que no te pique la curiosidad
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Oh-oh
Oh-oh
Tarántula
Ah-oh
(Antes) No saben na'
Hablan de más (No era veneno de tarántula)
Tarántula
Que viene y va (Ve despacito y no te muevas)
La ven pasar
Traslúcida (Que no te pique la curiosidad)
Si es de cristal
Puede cortar

tarántula (traduzione)

Penso più di quanto dovrei
Voglio sempre più di quello che chiedo
Voglio stare da solo con me
E tutto il resto è solo rumore
Adesso mi ascolterai
Non posso più stare zitto
brucerò la città
con te dentro
Adesso mi ascolterai
Non posso più stare zitto
Non posso più stare zitto
Non sanno niente
Parlano di più
Tarantola
che va e viene
lo vedono passare
traslucido
Sì, è di vetro
può tagliare
Prima non era veleno di tarantola
Vai piano e non muoverti
Non essere stuzzicato dalla curiosità
Non lasciare che ti uccida-eh-eh-eh-eh
(Mmm, cha, cha, cha)
(Mmm, cha, cha, cha, cha)
(Mmm, cha, cha, cha, cha)
dimmi
parlami della tua velocità
Dalle foto del tuo soggiorno
Ma per lui non chiedermi di più
(No-oh) No!
Adesso mi ascolterai
Non posso più stare zitto
brucerò la città
con te dentro
Adesso mi ascolterai
Non posso più stare zitto
Non posso più stare zitto
Non sanno niente
Parlano di più
tarantola che va e viene
lo vedono passare
traslucido
Sì, è di vetro
può tagliare
Prima non era veleno di tarantola
Vai piano e non muoverti
Non essere stuzzicato dalla curiosità
Non lasciare che ti uccida-eh-eh-eh-eh
eh eh eh
eh eh eh
Oh, oh
Oh, oh
Tarantola
ah-oh
(Prima) Non sanno niente
Parlano troppo (non era veleno di tarantola)
Tarantola
che va e viene (vai piano e non muoverti)
lo vedono passare
Traslucido (non essere stuzzicato dalla curiosità)
Sì, è di vetro
può tagliare