Traduzione del testo della canzone Prąd - Natalia Przybysz

Prąd (originale)

Coś mi to robi
Lecz jeszcze nie wiem co
Tak mrowi po plecach jak prąd
Próbuję nazwać uczucie
Robię błąd
Jedyna prawda uciekła do twoich rąk
Coś mi to robi
Lecz jeszcze nie wiem co
Tak mrowi po plecach jak prąd
Próbuję nazwać uczucie
Robię błąd
Jedyna prawda uciekła do twoich rąk
Może być tak, że skończy się to płaczem
Może być tak, może być
Może być tak, że cię więcej nie zobacze
Może być tak, może być
Może być tak, że skończy się to orgazmem
Może być tak, może być
Może być tak, że znów będziemy razem
Może może
Coś mi to robi
I jeszcze nie wiem co
Powoli rozgrzewa mnie wgłąb
Zaczynam patrzeć
Nie widzę jednak wciąż
Jedynym kształtem jest obrus twoich rąk
Może być tak, że skończy się to płaczem
Może być tak, może być
Może być tak, że cię więcej nie zobacze
Może być tak, może być
Może być tak, że skończy się to orgazmem
Może być tak, może być
Może być tak, że znów będziemy razem
Może być tak

Prąd (traduzione)

Mi fa qualcosa
Ma non so ancora cosa
Formicola nella schiena come l'elettricità
Sto cercando di dare un nome alla sensazione
Sto facendo un errore
L'unica verità è sfuggita nelle tue mani
Mi fa qualcosa
Ma non so ancora cosa
Formicola nella schiena come l'elettricità
Sto cercando di dare un nome alla sensazione
Sto facendo un errore
L'unica verità è sfuggita nelle tue mani
Potrebbe finire per piangere
Può essere, può essere
Può darsi che non ti vedrò più
Può essere, può essere
Può darsi che tu finisca per avere un orgasmo
Può essere, può essere
Può darsi che saremo di nuovo insieme
Forse forse
Mi fa qualcosa
E non so ancora cosa
Piano piano mi scalda
Sto iniziando a guardare
Comunque non riesco a vederlo
L'unica forma è la tovaglia delle tue mani
Potrebbe finire per piangere
Può essere, può essere
Può darsi che non ti vedrò più
Può essere, può essere
Può darsi che tu finisca per avere un orgasmo
Può essere, può essere
Può darsi che saremo di nuovo insieme
Può essere così