Traduzione del testo della canzone Świat wewnętrzny - Natalia Przybysz

Świat wewnętrzny (originale)

Mam bogaty świat wewnętrzny
Jesteś tam bezpieczny
Ale cicho bądź
Hej…
Hej!
Przez ten hałas ktoś tu wejdzie
Może nas przyłapać
I będzie
Tak, jak w filmie «Wróg u bram»
Kiedy wszystko krzyczy w nas
Bądź cicho
Chcę być wreszcie z Tobą, sam na sam
Chcę razem, a nie obok, sam na sam
Chcę czytać w Twoich myślach, sam na sam
Cieleśnie Cię rozwikłać, sam na sam
Chcę fragment po fragmencie, sam na sam
Zaklęcie na napięcie tajne znam
Chcę być tylko z Tobą, żeby wreszcie
Nie musieć Ciebie kochać bezszelestnie
Mam bogaty świat wewnętrzny
Jestś tam bezpieczny
Ale cicho bądź

Świat wewnętrzny (traduzione)

Ho un mondo interiore ricco
Sei al sicuro lì
Ma stai zitto
Ciao…
Ciao!
A causa di questo rumore, qualcuno entrerà qui
Potrebbe prenderci
E lo sarà
Proprio come nel film "Il nemico alle porte"
Quando tutto ci urla contro
Silenzio
Voglio stare con te finalmente, da solo
Voglio stare insieme, non da solo
Voglio leggere la tua mente da solo
Corpo per svelarti, da solo
Voglio pezzo per pezzo, uno contro uno
Conosco un incantesimo segreto per la suspense
Voglio solo stare con te finalmente
Non doverti amare in silenzio
Ho un mondo interiore ricco
Sei al sicuro lì
Ma stai zitto