Traduzione del testo della canzone You Gotta Believe - Natalie Brown

You Gotta Believe (originale)

You’ve been thinking about your life
And wondering what to do
You have some big dreams inside
But how do you see them through
When you don’t know where to go
To make a start
Tell ya what, listen to your heart
Focus on the prize, dreams will be realized
No matter what people say, keep going anyway
You gotta believe, believe in you
You gotta have faith, faith in all you do
You gotta stay strong, no matter what comes your way
Get on your knees so you won’t stray
You gotta believe
Sometimes when you
Have a dream to achieve
Things get rough and tight
But ya gotta believe
That if you stay in the game
You’ll come out on top
So give it your all, don’t ever stop
Focus on the prize, dreams will be realized
No matter what people say, keep going anyway
Bridge:
Focus so you won’t stray
No matter what people will say
Keep on goin' do your best
Know that you will be blessed

(traduzione)

Hai pensato alla tua vita
E chiedendosi cosa fare
Hai dei grandi sogni dentro
Ma come li vedi attraverso
Quando non sai dove andare
Per cominciare
Dimmi cosa, ascolta il tuo cuore
Concentrati sul premio, i sogni saranno realizzati
Non importa cosa dicono le persone, continua comunque
Devi credere, credere in te
Devi avere fede, fede in tutto ciò che fai
Devi rimanere forte, qualunque cosa ti capiti
Mettiti in ginocchio così non ti allontanerai
Devi credere
A volte quando tu
Avere un sogno da realizzare
Le cose si fanno difficili e strette
Ma devi crederci
Che se rimani nel gioco
Ne uscirai vincitore
Quindi dai tutta te stessa, non fermarti mai
Concentrati sul premio, i sogni saranno realizzati
Non importa cosa dicono le persone, continua comunque
Ponte:
Concentrati in modo da non allontanarti
Non importa cosa diranno le persone
Continua a fare del tuo meglio
Sappi che sarai benedetto