Traduzione del testo della canzone Девочка-бомба - Natan, Тимати

Девочка-бомба (originale)

Тело в танце, круто будто Самба!
Взгляд из глянца, глаза катакомбы
Все серьезно!
У меня с ней банда
Я тащусь от этой Анаконды!
Пуританка — дикая, как в джунглях;
В сердце ночи — барбекю на углях!
Так опасна для всего бомонда
Я согласен, моя девочка — бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Natan:
Как приманка!
Больше, чем фантастика
Хулиганка!
Каждый вечер с праздником!
Ждет момента… Слова жгут, как паприка:
Интеллигента и соплика
Ей, серьезно, наплевать на критику
Без любви, но максимум романтики
Если рядом, я — солидней Бонда!
Туса в курсе: моя девочка — бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Тимати:
Запретный плод мой опечатан, я срывая пломбу
Поверь, не каждый рискнет обезоружить бомбу
Она танцует со мной облизывая пальцы
Ей интересно проверить на прочность мои «…*»
Королева ночей в этом мире теней —
Либо станешь моей, либо будешь ничей!
Цвет этих очей, взгляд из-под бровей;
Любит погорячей — бом-бомба, бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!

(traduzione)

Il corpo balla, è bello come Samba!
Uno sguardo dal gloss, gli occhi delle catacombe
Tutto è serio!
Ho una gang con lei
Sono dipendente da questa Anaconda!
Puritan: selvaggio come nella giungla;
Nel cuore della notte - barbecue a carbonella!
Così pericoloso per l'intero beau monde
Sono d'accordo, la mia ragazza è la bomba!
Coro:
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Nathan:
Che richiamo!
Altro che fantasia
Teppista!
Ogni sera con una vacanza!
Aspettando il momento... Le parole bruciano come paprika:
Un intellettuale e un moccio
Sul serio non le importa delle critiche
Senza amore, ma massimo romanticismo
Se ci sono, sono più solido di Bond!
Tusa lo sa: la mia ragazza è la bomba!
Coro:
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Timati:
Il mio frutto proibito è sigillato, sto rompendo il sigillo
Credimi, non tutti oseranno disarmare la bomba
Balla con me che le lecco le dita
È interessata a testare la forza del mio "...*"
Regina delle notti in questo mondo di ombre -
O sarai mio o non sarai di nessuno!
Il colore di questi occhi, lo sguardo da sotto le sopracciglia;
Gli piace caldo - bomba-bomba, bomba!
Coro:
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, la mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!
Mia, mia, mia ragazza è la bomba!