Traduzione del testo della canzone Burn Me Down - Nathan Sykes

Burn Me Down (originale)

It sweeps the mountain peaks
The city streets and corners of the mind
Its in the eyes of everyman that day he finds the will to fight
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down Oh-oh-oh -oh
Its in the pain of every broken heart you’ve ever had before
Its in the heart of every mother when they send their sons to war
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down
So tell me you love me
By the way you burn
Your fire ignites me
Don’t let it fade away
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me downOh-oh-oh -oh

Burn Me Down (traduzione)

Spazza le cime delle montagne
Le strade della città e gli angoli della mente
È agli occhi di tutti quel giorno che trova la volontà di combattere
È il rischio che corriamo
Perché non sappiamo cosa sarà
Quindi farò questo salto al limite
E innamorati o fiamme
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Dai fuoco al mondo
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quando sorge il sole all'alba
Questo è il modo in cui il tuo tocco infiamma il cielo
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quindi bruciami Oh-oh-oh -oh
È nel dolore di ogni cuore spezzato che tu abbia mai avuto prima
È nel cuore di ogni madre quando manda i propri figli in guerra
È il rischio che corriamo
Perché non sappiamo cosa sarà
Quindi farò questo salto al limite
E innamorati o fiamme
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Dai fuoco al mondo
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quando sorge il sole all'alba
Questo è il modo in cui il tuo tocco infiamma il cielo
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quindi bruciami
Quindi dimmi che mi ami
A proposito, bruci
Il tuo fuoco mi accende
Non lasciare che svanisca
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Dai fuoco al mondo
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quando sorge il sole all'alba
Questo è il modo in cui il tuo tocco infiamma il cielo
Ragazza, ho bisogno del tuo fuoco
Oh ho necessità del tuo fuoco
Quindi bruciami Oh-oh-oh -oh