Traduzione del testo della canzone Twist - Nathan Sykes

Twist (originale)

A rusty halo, with little horns
Flies above you
And I can’t help but wonder, what’s beneath
This feeling that keeps rising over me
Could it be
The bit of heaven, behind your smile?
It’s so contagious
It’s spreading through my body, my disease
It’s beautiful, it kills me perfectly
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Turn my lonely, right around
A fallen angel on the ground
Trap me in a spell
The magic is I can’t see no one else
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Yeah, got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, you got me in a twist darling
Oh baby, oh you got me in a twist darling
Oh you got me going crazy, crazy
Oh yeah
Said you got me in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist
Oh, you got me going crazy, crazy
Seal it with a kiss

Twist (traduzione)

Un aureola arrugginita, con piccole corna
Vola sopra di te
E non posso fare a meno di chiedermi cosa c'è sotto
Questa sensazione che continua a salire su di me
Potrebbe essere
Il pezzo di paradiso, dietro il tuo sorriso?
È così contagioso
Si sta diffondendo attraverso il mio corpo, la mia malattia
È bellissimo, mi uccide perfettamente
Oh, sei tu, sei tu, così incredibile
Numero uno, numero uno, indimenticabile
Oh, come appare il tuo corpo stasera
Ho la testa in subbuglio
Oh piccola, non avrei mai saputo che potevi muoverti in questo modo
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Mettilo sulle mie labbra, sono pronto
Sigillalo con un bacio, fragola
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Sigillalo con un bacio
Gira la mia solitudine, girati
Un angelo caduto a terra
Intrappolami in un incantesimo
La magia è che non riesco a vedere nessun altro
Oh, sei tu, sei tu, così incredibile
Numero uno, numero uno, indimenticabile
Oh, come appare il tuo corpo stasera
Ho la testa in subbuglio
Oh piccola, non avrei mai saputo che potevi muoverti in questo modo
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Mettilo sulle mie labbra, sono pronto
Sigillalo con un bacio, fragola
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Sigillalo con un bacio
Sì, mi ha preso in una torsione piccola
Oh, mi hai fatto impazzire
Oh, mi hai preso in un colpo di scena tesoro
Oh piccola, oh mi hai preso in un colpo di scena, tesoro
Oh mi hai fatto impazzire, impazzire
O si
Hai detto che mi hai preso in un colpo di scena
Oh piccola, non avrei mai saputo che potevi muoverti in questo modo
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Mettilo sulle mie labbra, sono pronto
Sigillalo con un bacio, fragola
Ho il cuore in preda a una torsione
Oh piccola, potrebbe rompersi, ma vale la pena rischiare
Sigillalo con un bacio
Sigillalo con un bacio
Oh, mi hai preso in una torsione piccola
Oh, mi hai fatto impazzire
Oh, sigillalo con un bacio
Oh, mi hai preso in un colpo di scena
Oh, mi hai fatto impazzire, impazzire
Sigillalo con un bacio