Traduzione del testo della canzone Kiss Me Quick - Nathan Sykes

Kiss Me Quick (originale)

Baby I’ve been searching
Searching through these crowds
To make my find someone who knows what I’m about
All these excuses, you’re too sound down
So it’s crazy what you got me doing now
Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable
Baby come kiss me quick
No we don’t know what tomorrow’s gonna bring
So don’t put the pause when giving it plain
You got me hooked on your VDA
Wait a minute, wait a minute
Before you go away
Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable, yeah
Baby come kiss me quick
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Baby come kiss me quick
Put your lips right here
Then your body will follow
Put your face on my face
Don’t worry about tomorrow
Make sure you’re feeling that magic
Before you disappear
You got me baby
You got me baby
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable, yeah
Baby come kiss me quick
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Baby come kiss me quick

Kiss Me Quick (traduzione)

Tesoro, ho cercato
Cercando tra queste folle
Per farmi trovare qualcuno che sappia di cosa mi occupo
Tutte queste scuse, sei troppo giù di morale
Quindi è pazzesco quello che mi fai fare ora
Resisti bambino
Sai che impazzisci
E voglio che tutti lo sappiano
Sono giù
Nessuno sta guardando in questo momento
Non è il momento di scherzare
Ma non ci vorrà un minuto
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
La sensazione di satira proprio qui
Rendilo indimenticabile
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
No non sappiamo cosa porterà il domani
Quindi non mettere in pausa quando lo dai chiaramente
Mi hai agganciato alla tua VDA
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Prima di andare via
Resisti bambino
Sai che impazzisci
E voglio che tutti lo sappiano
Sono giù
Nessuno sta guardando in questo momento
Non è il momento di scherzare
Ma non ci vorrà un minuto
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
La sensazione di satira proprio qui
Rendilo indimenticabile, sì
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
Baciami veloce tesoro
Baciami veloce tesoro
Baciami veloce tesoro
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
Metti le tue labbra proprio qui
Allora il tuo corpo ti seguirà
Metti la tua faccia sulla mia faccia
Non preoccuparti per domani
Assicurati di provare quella magia
Prima di scomparire
Mi hai piccola
Mi hai piccola
Sono giù
Nessuno sta guardando in questo momento
Non è il momento di scherzare
Ma non ci vorrà un minuto
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
La sensazione di satira proprio qui
Rendilo indimenticabile, sì
Tesoro, vieni a baciarmi veloce
Baciami veloce tesoro
Baciami veloce tesoro
Baciami veloce tesoro
Tesoro, vieni a baciarmi veloce