Traduzione del testo della canzone I Can't Be Mad - Nathan Sykes

I Can't Be Mad (originale)

The bigger picture
I’ll be with ya, many years from now
So go your own way, do your own thing
I don’t see it working out
Gave permission, to take the easy way out
Bad decision, 'cause I’m here missing you now
But I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Seeing pictures, and I ain’t with ya
No longer you and I
You don’t hurt like you should
And it seems you’re all good
Honestly I don’t know why
I gave permission, to take the easy way out
Bad decision, but I won’t scream and shout
Baby, I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Oh, it’s like broken pieces are left on a shelf
While you’re looking happy
I’m going through hell
It’s not the way that I thought it would be
But you’ll come back to me
And I won’t be mad
For loving you that way
And I can’t be mad
I gave you my heart to break
I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break, oh babe
Drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Yeah, I can’t be mad 'cause I let you slip away

(traduzione)

L'immagine più grande
Sarò con te, tra molti anni
Quindi fai la tua strada, fai le tue cose
Non vedo che funzioni
Ha dato il permesso di prendere la via più facile
Cattiva decisione, perché mi manchi qui ora
Ma non posso essere pazzo
Per amarti in quel modo
Non posso essere arrabbiato
Ti ho dato il mio cuore da spezzare
Può affogare nel dolore, cerca di intorpidire il dolore
Ma non posso essere arrabbiato perché sono io quello da incolpare
Vedo foto e non sono con te
Non più io e te
Non fai male come dovresti
E sembra che tu stia bene
Onestamente non so perché
Ho dato il permesso di prendere la via più facile
Cattiva decisione, ma non urlerò e non urlerò
Tesoro, non posso essere arrabbiato
Per amarti in quel modo
Non posso essere arrabbiato
Ti ho dato il mio cuore da spezzare
Può affogare nel dolore, cerca di intorpidire il dolore
Ma non posso essere arrabbiato perché sono io quello da incolpare
Oh, è come se i pezzi rotti fossero lasciati su uno scaffale
Mentre sembri felice
Sto attraversando l'inferno
Non è come pensavo che sarebbe stato
Ma tornerai da me
E non sarò pazzo
Per amarti in quel modo
E non posso essere pazzo
Ti ho dato il mio cuore da spezzare
Non posso essere arrabbiato
Per amarti in quel modo
Non posso essere arrabbiato
Ti ho dato il mio cuore da spezzare, oh piccola
Affoga nel dolore, cerca di intorpidire il dolore
Ma non posso essere arrabbiato perché sono io quello da incolpare
Sì, non posso essere arrabbiato perché ti ho lasciato scivolare via