Traduzione del testo della canzone I'll Remember You - Nathan Sykes

I'll Remember You (originale)

Long gone are the days of you making me feel so complete
You were my queen you wore the crown
Long gone are the nights that your fire brought me to my knees
You no longer burn me down
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
But you should know
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
Long live the lessons I learnt from you walking away, hey
Now I’m a better man
Long live the hope that I find someone like you again, baby
Hope she loves me like you can
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
Baby!
I’ll remember you (oh, oh babe)
I’ll remember you (ooh)
And even if, I found another you
I’ll remember you
I’ll remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
Baby tell me that you remember this
You remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
'cause baby I’ll always remember this
(I'll remember you)
I’ll remember you
I’ll remember you (you know that I’ll remember you baby)
And even if, I found another you (ah yeah! babe)
I’ll remember you (I'll say it again yeah)
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
And even If, I found another you
Oh I’ll remember you

I'll Remember You (traduzione)

Sono lontani i giorni in cui mi hai fatto sentire così completo
Eri la mia regina e portavi la corona
Sono finite le notti in cui il tuo fuoco mi ha messo in ginocchio
Non mi bruci più
C'è stato un tempo in cui abbiamo governato e regnato
Il mondo intero era nostro, abbiamo giurato che non saremmo mai cambiati
Ma tutto ciò che abbiamo costruito è crollato
Abbiamo amato e desideriamo, non tornare indietro, 'intorno ora
Ma dovresti saperlo
Mi ricorderò di te
Mi ricorderò di te
E anche se, ho trovato un altro te
Mi ricorderò di te
Lunga vita alle lezioni che ho imparato da te che te ne vai, ehi
Ora sono un uomo migliore
Viva la speranza che troverò di nuovo qualcuno come te, piccola
Spero che lei mi ami come puoi fare tu
C'è stato un tempo in cui abbiamo governato e regnato
Il mondo intero era nostro, abbiamo giurato che non saremmo mai cambiati
Ma tutto ciò che abbiamo costruito è crollato
Abbiamo amato e desideriamo, non tornare indietro, 'intorno ora
Bambino!
Mi ricorderò di te (oh, oh piccola)
Mi ricorderò di te (ooh)
E anche se, ho trovato un altro te
Mi ricorderò di te
Ricorderò, ogni tocco
Notte dopo notte, non ne ho mai abbastanza
Non per le tue labbra, ogni bacio
Tesoro dimmi che te lo ricordi
Ricordi, ogni tocco
Notte dopo notte, non ne ho mai abbastanza
Non per le tue labbra, ogni bacio
perché piccola me lo ricorderò sempre
(Mi ricorderò di te)
Mi ricorderò di te
Ti ricorderò (sai che ti ricorderò piccola)
E anche se ho trovato un altro te (ah sì! piccola)
Mi ricorderò di te (lo ripeto, sì)
Mi ricorderò di te
Mi ricorderò di te
E anche se, ho trovato un altro te
Mi ricorderò di te
E anche se, ho trovato un altro te
Oh mi ricorderò di te