Traduzione del testo della canzone All Or Nothing - Nathaniel Rateliff

All Or Nothing (originale)

I’ll come back to you as strong will tower to devour
Any sense you make but since you don’t
You’ll arrive and you
Think you’re clever while it’s severed
You just fill the air with words you know
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You’d think I’d notice but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Too much time spent alone trying to pull yourself under
Is that thunder or the sense that someone calls your name?
I want back from you all the hours that I cowered
While you corrected everything I’d say
You really found me out, so you used to think
Too much pain and doubt in one little space
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You think I’d notice, but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Please don’t say it’s all or nothing, baby

All Or Nothing (traduzione)

Tornerò da te mentre la forte volontà torreggia per divorare
Qualsiasi senso tu abbia, ma dal momento che non lo fai
Arriverai e tu
Pensa di essere intelligente mentre è reciso
Riempi l'aria di parole che conosci
Ho tutto questo e niente anche
Ti porterei ovunque tu voglia che io vada
Penseresti che me ne accorgerei, ma non lo faccio mai
A volte sei semplicemente troppo stanco per tornare a casa
Troppo tempo passato da solo cercando di tirare giù
È quello tuono o il senso che qualcuno chiama il tuo nome?
Rivoglio indietro da te tutte le ore che ho nascosto
Mentre hai corretto tutto, direi
Mi hai davvero scoperto, quindi pensavi
Troppo dolore e dubbio in un piccolo spazio
Ho tutto questo e niente anche
Ti porterei ovunque tu voglia che io vada
Pensi che me ne accorgerei, ma non lo faccio mai
A volte sei semplicemente troppo stanco per tornare a casa
Non tornare e per favore non mentirmi
Non dire che è tutto o niente, piccola
Non tornare e per favore non mentirmi
Non dire che è tutto o niente, piccola
Non tornare e per favore non mentirmi
Per favore, non dire che è tutto o niente, piccola