Traduzione del testo della canzone Oil & Lavender - Nathaniel Rateliff

Oil & Lavender (originale)

And being outside your wisdom
And stretching the truth
I was the oil and lavender
But never for you
You had to toil and sit in
The sun browned your skin
It burned all the alabaster
Till the ask choked the wind
They say it’s the longest light
To ever have shown
They say it’s the longest lie
And that nobody knows
They say it’s the longest lie
And I still taste the smoke
Now only ungrateful remember (?)
To sleep in the stone
With all of your grace and thunder
The roll and the boom
I was the cloak and dagger
That snuck into you
And we have but one (left? /life?) finger
That’s pointing at us
And that would be the longest night
That chilled ___ to bone
That would be the longest night
To sleep here alone
That would be the longest night
I think you’d be warmer closer to me

Oil & Lavender (traduzione)

Ed essere al di fuori della tua saggezza
E allungando la verità
Io ero l'olio e la lavanda
Ma mai per te
Dovevi faticare e sederti
Il sole ti ha abbronzato la pelle
Ha bruciato tutto l'alabastro
Finché la domanda non ha soffocato il vento
Dicono che sia la luce più lunga
Per aver mai mostrato
Dicono che sia la bugia più lunga
E che nessuno lo sa
Dicono che sia la bugia più lunga
E sento ancora il sapore del fumo
Ora solo ingrato ricorda (?)
Dormire nella roccia
Con tutta la tua grazia e tuono
Il rotolo e il boom
Ero il mantello e il pugnale
Che si è intrufolato in te
E abbiamo solo un dito (sinistra? /vita?).
Questo indica noi
E quella sarebbe la notte più lunga
Quel freddo ___ fino all'osso
Quella sarebbe la notte più lunga
Per dormire qui da solo
Quella sarebbe la notte più lunga
Penso che saresti più vicino a me