Traduzione del testo della canzone Still Trying - Nathaniel Rateliff

Still Trying (originale)

When I wake up in the morning, I’m gonna tell
I was standing looking backwards in the outs
You said there’s room enough to cramping in the crowd
No movement here no friends to break us out
Stop breathing or we’ll just swim fast
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing
In these moments I forget to tell myself
And if you’re rolling in it long enough, your shit won’t even smell
Is there no one I can trust to point it out
Well I can hardly be right here, I was spitting on myself
When I wake up in the morning I’m gonna tell
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing
This wound is gonna cancel me out
Ooh ooh I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing

(traduzione)

Quando mi alzerò al mattino, lo dirò
Stavo guardando indietro negli outs
Hai detto che c'è abbastanza spazio per rimpinzarsi tra la folla
Nessun movimento qui, nessun amico a sfogarci
Smetti di respirare o nuoteremo velocemente
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non so una dannata cosa
In questi momenti mi dimentico di dirlo a me stesso
E se ci stai rotolando dentro abbastanza a lungo, la tua merda non puzza nemmeno
Non c'è nessuno di cui mi possa fidare che lo faccia notare
Beh, difficilmente riesco a essere proprio qui, stavo sputando su me stesso
Quando mi sveglierò al mattino lo dirò
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non so una dannata cosa
Questa ferita mi cancellerà
Ooh ooh non lo so
Non lo so
Non lo so
Non so una dannata cosa