Traduzione del testo della canzone Summer's End - Nathaniel Rateliff, Courtney Marie Andrews

Summer's End (originale)

Summer’s end’s around the bend just flyin'
The swimmin' suits are on the line just dryin'
I’ll meet you there for our conversation
I hope I didn’t ruin your whole vacation
Well you never know how far from home you’re feelin'
Until you’ve watched the shadows cross the ceilin'
Well I don’t know, but I can see it snowin'
In your car the windows are wide open
Just come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Just come on home
Valentines break hearts and minds at random
That ol' Easter egg ain’t got a leg to stand on
Well I can see that you can’t win for tryin'
And New Year’s Eve is bound to leave you cryin'
Come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Just come on home
The moon and stars hang out in bars just talkin'
I still love that picture of us walkin'
Just like that ol' house we thought was haunted
Summer’s end came faster than we wanted
Come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Come on home
Come on home
You don’t have to
Be alone
Just come on home

Summer's End (traduzione)

La fine dell'estate è dietro la curva, sto volando
I costumi da bagno sono in linea che si stanno appena asciugando
Ci vediamo lì per la nostra conversazione
Spero di non aver rovinato l'intera vacanza
Beh, non sai mai quanto ti senti lontano da casa
Finché non hai visto le ombre attraversare il soffitto
Beh, non lo so, ma vedo che nevica
Nella tua auto i finestrini sono spalancati
Vieni a casa
Vieni a casa
No non è necessario
Essere soli
Vieni a casa
San Valentino spezza cuori e menti a casuale
Quel vecchio uovo di Pasqua non ha una gamba su cui stare
Bene, vedo che non puoi vincere per aver provato
E la notte di Capodanno è destinata a lasciarti piangere
Vieni a casa
Vieni a casa
No non è necessario
Essere soli
Vieni a casa
La luna e le stelle bazzicano nei bar solo a parlare
Amo ancora quella foto di noi che camminiamo
Proprio come quella vecchia casa che pensavamo fosse infestata dai fantasmi
La fine dell'estate è arrivata più velocemente di quanto volessimo
Vieni a casa
Vieni a casa
No non è necessario
Essere soli
Vieni a casa
Vieni a casa
Non devi
Essere soli
Vieni a casa