Traduzione del testo della canzone And It's Still Alright - Nathaniel Rateliff

And It's Still Alright (originale)

It ain’t alright, the hardness of my head
Now close your eyes and spin around
Say, hard times, you could find
That it ain’t the way that you want
But it’s still alright
Late at night, do you lay around wondering?
Counting all the lines, it ain’t so funny now
Say, times are hard, you get this far
But it ain’t the way that you want
I’ll be damned if this old man
Don’t start to counting his losses
But it’s still alright
They say you learn a lot out there
How to scorch and burn
Gonna have to bury your friends
And then you’ll find it gets worse
Standing out on the ledge
With no way to get down
Start praying for wings to grow
Oh, baby, just let go
I ain’t alright, you keep spinning out ahead
It was cold outside when I hit the ground
Say, I could sleep here, forget all the fear
It will take time to grow
Maybe, I don’t know
Hey, tonight, if you think about it again
Remembering all the times that you pointed out
Say, the glass is clear, but all this fear
Starts a-leaving a mark
Your idle hands are all that stands
From your time in the dark
But it’s still alright

And It's Still Alright (traduzione)

Non va bene, la durezza della mia testa
Ora chiudi gli occhi e girati
Di ', tempi difficili, potresti trovare
Che non è il modo in cui vuoi
Ma va ancora bene
A tarda notte, te ne stai in giro a chiederti?
Contando tutte le righe, non è così divertente ora
Dì, i tempi sono duri, arrivi così lontano
Ma non è come vorresti
Sarò dannato se questo vecchio
Non iniziare a contare le sue perdite
Ma va ancora bene
Dicono che impari molto là fuori
Come bruciare e bruciare
Dovrò seppellire i tuoi amici
E poi scoprirai che peggiora
Distinguersi sulla sporgenza
Senza alcun modo per scendere
Inizia a pregare affinché le ali crescano
Oh, piccola, lascia andare
Non sto bene, continui a girare in avanti
Faceva freddo fuori quando toccai il suolo
Dì, potrei dormire qui, dimenticare tutta la paura
Ci vorrà del tempo per crescere
Forse, non lo so
Ehi, stasera, se ci pensi di nuovo
Ricordando tutte le volte che hai indicato
Dì, il vetro è trasparente, ma tutta questa paura
Inizia a lasciare un segno
Le tue mani inattive sono tutto ciò che sta in piedi
Dal tuo tempo al buio
Ma va ancora bene