Traduzione del testo della canzone You Should've Seen The Other Guy - Nathaniel Rateliff

You Should've Seen The Other Guy (originale)

We get out of this fight
You gonna help me wrap my hands
Stitching up my eyes
You know blood can blind
And them was big old boys
Had fists like cinder and stone
I dodge a blade on the dime
And they was out to cut my throat
It’s a lot, It’s a mark they’re gonna press down on you
It’s a haze on my head, must’ve been hit too hard, off guard
I think I’m gonna be it tonight
If there’s one way out
It’s to swing my way through the crowd
Is there a blanket of pain
That I can wrap up in
You’ve got a hold of me now
Hey that’s a helluva grip
And I admit I was tanked
And you could say I was pissing gin
It’s hard to see even if I close my eyes
It’s fifteen degrees I’m gonna sleep outside
Cos I got no way to feel and no way to ride
I’m busted laid up and dry

You Should've Seen The Other Guy (traduzione)

Usciamo da questa lotta
Mi aiuterai ad avvolgere le mie mani
Cucire i miei occhi
Sai che il sangue può accecare
E loro erano grandi vecchi
Aveva pugni come cenere e pietra
Evito una lama per dieci centesimi
E volevano tagliarmi la gola
È molto, è un segno che ti premeranno addosso
È una foschia sulla mia testa, deve essere stato colpito troppo forte, alla sprovvista
Penso che lo sarò stasera
Se c'è una via d'uscita
È per farmi strada tra la folla
C'è una coperta di dolore
In cui posso concludere
Adesso mi tieni in pugno
Ehi, questa è una presa infernale
E ammetto di essere stato preso d'assalto
E potresti dire che stavo pisciando gin
È difficile da vedere anche se chiudo gli occhi
Sono quindici gradi, dormirò fuori
Perché non ho modo di sentire e non ho modo di guidare
Sono sdraiato e asciutto