Traduzione del testo della canzone Mavis - Nathaniel Rateliff

Mavis (originale)

In other worlds
In other worlds I would be with you
And other nights
And other nights I think I’ve seen you
Caught on a way
Caught on a way I do not own you
And you relax
Knowing the way I do
I’d do for you
All that I’ve seen through
I do it for you
All again
In other times
You said your feet move so fast you couldn’t see
Gone are the days
When you could start ahead and outrun me
And all the lights
And all the lights you say they’re heavy now
I recall a time, you were mine
And all the time you bared your teeth
It was always just a smile for me
I recall a time, you were mine
And all the time you bared your teeth
It was always just a smile for me

(traduzione)

In altri mondi
In altri mondi sarei con te
E altre notti
E altre notti penso di averti visto
Preso in un modo
Preso in un modo in cui non ti possiedo
E tu ti rilassi
Conoscere il modo in cui lo faccio
Lo farei per te
Tutto quello che ho visto
Lo faccio per te
Tutto di nuovo
In altri tempi
Hai detto che i tuoi piedi si muovono così velocemente che non potevi vedere
Sono finiti i giorni
Quando potevi partire avanti e correre più veloce di me
E tutte le luci
E tutte le luci che dici sono pesanti ora
Ricordo una volta, eri mia
E per tutto il tempo hai scoperto i denti
Per me è sempre stato solo un sorriso
Ricordo una volta, eri mia
E per tutto il tempo hai scoperto i denti
Per me è sempre stato solo un sorriso