Traduzione del testo della canzone Time Stands - Nathaniel Rateliff

Time Stands (originale)

For a moment, I could wait to see it fall apart
Every empty bed in every city I’ve been
I sit and contemplate all the moments you said
Time stands in a duel and I stand for you
What’s that you used to say?
Find a love that you can wait for
Or do you feast upon the weak and weary of heart?
I can take the pain, but I can’t take all the hatred
Laziness of mind and simplest of thoughts
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Now you’re pouring out your hate at every difference you found
You won’t even listen to reason at all
Not questioning your faith, far be it from me
But you would speak of love while tying one’s hands
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Now lean and use your weight, that’s what a shoulder’s made for
Carry all the dead and children from here
Curses on the men and the greed that seems to plague them
I can’t raise my hand, so I’m raising my voice
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Time stands in a duel and I stand for you
Time stands in a duel and I stand for you

Time Stands (traduzione)

Per un momento, potevo aspettare di vederlo crollare
Ogni letto vuoto in ogni città in cui sono stato
Mi siedo e contemplo tutti i momenti che hai detto
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Cos'hai usato per dire?
Trova un amore che puoi aspettare
Oppure banchetti con i deboli e gli stanchi di cuore?
Posso sopportare il dolore, ma non posso sopportare tutto l'odio
Pigrizia della mente e pensieri semplici
Sei semplicemente troppo vecchio o troppo giovane per portarlo con te?
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Ora stai sfogando il tuo odio per ogni differenza che hai trovato
Non ascolterai nemmeno la ragione
Non mettere in dubbio la tua fede, lungi da me
Ma parleresti di amore mentre ti leghi le mani
Sei semplicemente troppo vecchio o troppo giovane per portarlo con te?
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Sei semplicemente troppo vecchio o troppo giovane per portarlo con te?
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Ora magra e usa il tuo peso, ecco per cosa è fatta una spalla
Porta tutti i morti e i bambini da qui
Maledizioni sugli uomini e sull'avidità che sembra affliggerli
Non posso alzare la mano, quindi alzo la voce
Sei semplicemente troppo vecchio o troppo giovane per portarlo con te?
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Sei semplicemente troppo vecchio o troppo giovane per portarlo con te?
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te
Il tempo si ferma in un duello e io sostengo te