Traduzione del testo della canzone Laborman - Nathaniel Rateliff

Laborman (originale)

It’s getting bright man
Squinting staring at the sun
Just look at your burned skin
And try to tell me that I’m wrong
Your laboring promise
Was anything but heavy work
Is this all you’ve done then?
It took hours just to find the words
Well, give me some time
I’ve been mulling around
And kicking its teeth in the dirt
I’ve got a feeling
A sleeping depression
That somebody’s gonna get hurt
Well, oh ya
Well, they won’t even mind
This great succession
Is a wound that never wants to heal
Begging your pardon
If I kinda like the way it feels
You’ll have to choke down
The dust of me left in your mouth
You got the harness
So where you gonna drag me now?
Well, give me some time
I’ve been mulling it around
And kicking its teeth in the dirt
And, I think it’s pulling right for the bruisin'
And somebody’s gonna get hurt
Well, they won’t
Have to suffer me no more

Laborman (traduzione)

Sta diventando brillante uomo
Strizzare gli occhi a fissare il sole
Guarda la tua pelle bruciata
E prova a dirmi che mi sbaglio
La tua promessa di lavoro
Era tutt'altro che un lavoro pesante
È tutto ciò che hai fatto allora?
Ci sono volute ore solo per trovare le parole
Bene, dammi un po' di tempo
Ho rimuginato
E scalciando i denti nella sporcizia
Ho una sensazione
Una depressione dormiente
Che qualcuno si farà male
Bene, oh ya
Beh, a loro non dispiacerà nemmeno
Questa grande successione
È una ferita che non vuole mai guarire
Chiedo scusa
Se mi piace come ci si sente
Dovrai soffrire
La mia polvere è rimasta nella tua bocca
Hai l'imbracatura
Quindi dove mi trascinerai adesso?
Bene, dammi un po' di tempo
Ci ho rimuginato intorno
E scalciando i denti nella sporcizia
E penso che stia tirando bene per i lividi
E qualcuno si farà male
Bene, non lo faranno
Non devi soffrirmi più