Traduzione del testo della canzone Laughing - Nathaniel Rateliff

Laughing (originale)

You’re looking thin anyways
And you stare right through me
Surprised to be leg to leg
Is there a place we could run
And you could hide with me
And take our time doing nothing at all
We got tungsten rope tying us down
And this tiny crown
Will be our shield for hope and love
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Pretend you’re the wind
Pretend I’m the sun
And how warm I make
How warm I make
Your air
And if it’s not too much love
Cover my eyes for me
It’s a bright morning
And we’re waking up
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing

Laughing (traduzione)

Comunque sembri magro
E mi guardi attraverso
Sorpreso di essere da gamba a gamba
C'è un posto in cui potremmo correre
E potresti nasconderti con me
E prenditi il ​​nostro tempo senza fare nulla
Abbiamo una corda di tungsteno che ci lega
E questa piccola corona
Sarà il nostro scudo per la speranza e l'amore
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
Finché non ce ne saremo andati
Fai finta di essere il vento
Fai finta che io sia il sole
E quanto caldo faccio
Quanto sono caldo
La tua aria
E se non è troppo amore
Coprimi gli occhi per me
È una mattinata luminosa
E ci stiamo svegliando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
E non saprò dove stiamo andando
Finché non ce ne saremo andati
Anche quando ci hanno bloccato, stiamo ridendo
Anche quando ci hanno bloccato, stiamo ridendo
Anche quando ci hanno bloccato, stiamo ridendo
Anche quando ci hanno bloccato, stiamo ridendo
Anche quando ci hanno bloccato, stiamo ridendo
Stiamo ridendo
Stiamo ridendo
Stiamo ridendo
Stiamo ridendo
Stiamo ridendo