Traduzione del testo della canzone This - Nathaniel Rateliff

This (originale)

This heart singing out to me sings alone
This world and empty room and it’s falling into line
They say just one will pass and one will leave no mark or burn
This heart is singing on and on again
This heart a wielding hammer ready to pound
This world already defined
Maybe you don’t even know
Maybe you don’t even know
This wheelless motion will not define me
This softly singing madness is singing out aloud
This awful and unholy awful man
Inside your empty hand
And it’s eating out the worm
It’s odd and it’s hard to hail
Or maybe you don’t even know
Maybe you don’t know
This eye-line wandering ragged doll
This one leg pony pulling out the plow
This wondering what will be my own
And if nothing else I’ll seek to find
That hairy old delight
A naive dark night
This heart is singing to you
Singing I was
This all a weight on me
Maybe you don’t even know
Maybe you don’t even know

This (traduzione)

Questo cuore che canta per me canta da solo
Questo mondo e questa stanza vuota si stanno allineando
Dicono che solo uno passerà e uno non lascerà segni o bruciature
Questo cuore canta ancora e ancora
Questo cuore è un martello che brandisce pronto a battere
Questo mondo già definito
Forse non lo sai nemmeno
Forse non lo sai nemmeno
Questo movimento senza ruote non mi definirà
Questa pazzia che canta dolcemente sta cantando ad alta voce
Quest'uomo orribile ed empio orribile
Dentro la tua mano vuota
E sta mangiando il verme
È strano ed è difficile salutare
O forse non lo sai nemmeno
Forse non lo sai
Questa bambola cenciosa errante con la linea degli occhi
Questo pony con una gamba sola tira fuori l'aratro
Questo mi chiedo quale sarà il mio
E se nient'altro cercherò di trovare
Quella vecchia delizia pelosa
Una notte oscura ingenua
Questo cuore ti sta cantando
Cantando ero
Tutto questo pesa su di me
Forse non lo sai nemmeno
Forse non lo sai nemmeno