Traduzione del testo della canzone Tonight #2 - Nathaniel Rateliff

Tonight #2 (originale)

Tonight
You are a one-armed man
Pinned to the ground in the coolest pose
The flash bulbs bursts, audience froze
Fixed their gaze on a hip seed dance
Tonight
Well, your eyes are crazy
Well, alright
I’m unarmed and just maybe we’ll find a way
To let it all sink in
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
Tonight
We’ll pretend we’re friends
Except when we know the crowds too close
The book reading failed, but the curtain still closed
Fastest one wins, but who cares when you’re going slow
Well, tonight
Lost an eye to being lazy
Well, alright
We could take time to learn language
Or not make a sound
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning

(traduzione)

Stasera
Sei un uomo con un braccio solo
Appuntato a terra nella posa più cool
Le lampadine del flash scoppiano, il pubblico si è bloccato
Fissò il loro sguardo su una danza del seme dell'anca
Stasera
Beh, i tuoi occhi sono pazzi
Benfatto
Sono disarmato e forse troveremo un modo
Per lasciare sprofondare tutto
Se il mondo diventa strano, le sue fiamme morenti
Illuminerebbe la fine dell'ultima mattina
Stasera
Faremo finta di essere amici
Tranne quando sappiamo che la folla è troppo vicina
La lettura del libro non è riuscita, ma il sipario si è ancora chiuso
Il più veloce vince, ma chi se ne frega quando vai piano
Bene, stasera
Ho perso un occhio per essere pigro
Benfatto
Potremmo prendere del tempo per imparare la lingua
O non suonare
Se il mondo diventa strano, le sue fiamme morenti
Illuminerebbe la fine di un'ultima mattina
Se il mondo diventa strano, le sue fiamme morenti
Illuminerebbe la fine dell'ultima mattina
Se il mondo diventa strano, le sue fiamme morenti
Illuminerebbe la fine di un'ultima mattina