Traduzione del testo della canzone When Do You See - Nathaniel Rateliff

When Do You See (originale)

Come in and see, I got a long list of things
Remember, I can’t read, we’ll have to go through them slowly
And in this freeze you’d be lucky to make it a mile
So let me see and find us something warm to wear
All I got is pages we can burn to warm ourselves
I kind of get discouraged from crawling on my hands
If it feels alright, maybe come over here
I’ve been in a fight and I’ve got some wombs that you can attend
I own my days just as much as I own my nights
In my poor face, it’s so swollen I’m losing sight
I don’t want to brag, but we made it out alive
Babe when I come home, well tell me you want me
See you’ve been alone and it feels like forever
When you’re not there to hold, I just feel empty
I dont know about friends, it’s just hard up sometimes
Forget your sins, we’re all prone to fall in flames
And even if you fall, when do you see?
Even if you fall, when do you see?
Well, tell me when do you see?
Well, tell me when do you see?

When Do You See (traduzione)

Entra e vedi, ho una lunga lista di cose
Ricorda, non so leggere, dovremo esaminarli lentamente
E in questo congelamento saresti fortunato a fare un miglio
Quindi fammi vedere e trovarci qualcosa di caldo da indossare
Tutto quello che ho sono pagine che possiamo bruciare per riscaldarci
Mi sono quasi scoraggiato dal strisciare sulle mie mani
Se sembra bene, magari vieni qui
Ho combattuto e ho degli uteri a cui puoi partecipare
Posseggo i miei giorni tanto quanto possiedo le mie notti
Nella mia povera faccia, è così gonfio che sto perdendo di vista
Non voglio vantarmi, ma ne siamo usciti vivi
Piccola, quando torno a casa, dimmi che mi vuoi
Vedi che sei stato solo e ti sembra un'eternità
Quando non sei lì per tenere, mi sento solo vuoto
Non so degli amici, a volte è solo difficile
Dimentica i tuoi peccati, siamo tutti inclini a cadere in fiamme
E anche se cadi, quando lo vedi?
Anche se cadi, quando lo vedi?
Bene, dimmi quando vedi?
Bene, dimmi quando vedi?