Traduzione del testo della canzone Drug Free - Native Deen

Drug Free (originale)

I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long
But while I’m alive I’ll be healthy and strong
I think it’s cruel and inconsiderate
When people huffin' and they puffin' on a cigarette
Then blow the smoke in the area that I breathe
Sometimes they blow it in my face when they talk to me
I’m not trying to tell you that you need to quit
But you need to show respect for the one you’re with
And if that’s an individual who doesn’t smoke
You need to put the cigarette out before they choke
You started smoking 'cause you thought that it was cool
Now you addicted and you don’t know what to do
Yeah you addicted to a drug baby that ain’t smart
Because it collapses your veins damages your heart
And your lungs are getting blacker than you’ve ever seem
That’s the effect of tobacco and nicotine
See what I mean
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong
Ain’t no wisdom in that alcohol
They say, 'Do you want it' and I say, 'Not at all'
They tell me that I need to take a drink to be cool
I tell 'em, 'Man, I’m already cool.
What’s up with you''
Now is you crazy or is it that you didn’t know
That every time you drink the alcohol you loose control
Become abusive to all the people that you love
After your buzz, can’t remember what you thinking of
Oh yeah that drug ruins people and their families
They want it to happen to me but that’s a fantasy
How can this be' I’m feeling pressure from the left and right
I’m watching TV and they tell me to drink Bud Light
Wasn’t subliminal I got the message loud and clear
They want me spending all my money on a can of beer
They must be crazy trying to trick me like some kind of fool
They get me laughing at those frogs and iguanas too
Now is it true that if I drink I’ll be the man'
No, that’s a lie, so me I got a different plan
So understand that my mind sees reality
Like Mortal Combat can you say 'Fatality'
Them tactics work on other people they don’t work on me
Being drug free is the way that I want to be
Say it with me
I don’t need to get high some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong
I don’t smoke, I don’t drink, I don’t need
To get high, I don’t mess with the weed
And my heart bleeds when I see my people on their knees
Beggin' like they got an incurable disease
Addictions start with a sip of a drink, one puff of a smoke
So the people need to think
And I do, so do you and your crew
When they push drugs on you what you gonna do' SAY
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong

Drug Free (traduzione)

Non ho bisogno di sballarmi, alcune persone lo fanno e altre muoiono
La vita che vivo potrebbe non essere così lunga
Ma finché sarò vivo sarò sano e forte
Penso che sia crudele e sconsiderato
Quando le persone sbuffano e sbuffano con una sigaretta
Quindi soffia il fumo nell'area che respiro
A volte me lo soffiano in faccia quando mi parlano
Non sto cercando di dirti che devi uscire
Ma devi mostrare rispetto per la persona con cui stai
E se è un individuo che non fuma
Devi spegnere la sigaretta prima che si strozzino
Hai iniziato a fumare perché pensavi che fosse bello
Ora sei dipendente e non sai cosa fare
Sì, sei dipendente da un bambino drogato che non è intelligente
Perché collassa le tue vene danneggia il tuo cuore
E i tuoi polmoni stanno diventando più neri di quanto tu abbia mai visto
Questo è l'effetto del tabacco e della nicotina
Capito quello che intendo
Non ho bisogno di sballarmi, alcune persone lo fanno e altre muoiono
La vita che vivo potrebbe non essere così lunga, ma finché sarò vivo sarò in buona salute
e forte
Non c'è saggezza in quell'alcol
Dicono "Lo vuoi" e io dico "Niente affatto"
Mi dicono che devo prendere un drink per essere cool
Dico loro: "Amico, sono già bravo.
Che succede con te''
Ora sei pazzo o non lo sapevi
Che ogni volta che bevi alcol perdi il controllo
Diventa offensivo con tutte le persone che ami
Dopo il tuo ronzio, non riesco a ricordare a cosa stai pensando
Oh sì, quella droga rovina le persone e le loro famiglie
Vogliono che succeda a me, ma è una fantasia
Come può essere? Sento pressione da sinistra e da destra
Sto guardando la TV e mi dicono di bere Bud Light
Non era subliminale, ho ricevuto il messaggio forte e chiaro
Vogliono che spenda tutti i miei soldi per una lattina di birra
Devono essere pazzi nel cercare di ingannarmi come una specie di sciocco
Mi fanno ridere anche di quelle rane e iguane
Ora è vero che se bevo sarò l'uomo
No, è una bugia, quindi io ho un piano diverso
Comprendi quindi che la mia mente vede la realtà
Come Mortal Combat puoi dire "Fatality"
Quelle tattiche funzionano su altre persone che non funzionano su me
Essere libero dalla droga è il modo in cui voglio essere
Dillo con me
Non ho bisogno di sballarmi, alcune persone lo fanno e alcune persone muoiono
La vita che vivo potrebbe non essere così lunga, ma finché sarò vivo sarò in buona salute
e forte
Non fumo, non bevo, non ho bisogno
Per sballarmi, non scherzo con l'erba
E il mio cuore sanguina quando vedo la mia gente in ginocchio
Mendicando come se avessero una malattia incurabile
Le dipendenze iniziano con un sorso di una bevanda, una boccata di fumo
Quindi le persone devono pensare
E io lo faccio, così anche tu e il tuo equipaggio
Quando ti drogano, cosa farai' DIRE
Non ho bisogno di sballarmi, alcune persone lo fanno e altre muoiono
La vita che vivo potrebbe non essere così lunga, ma finché sarò vivo sarò in buona salute
e forte