Traduzione del testo della canzone M-U-S-L-I-M - Native Deen

M-U-S-L-I-M (originale)

One billion strong, all year long,
Prayers to Allah even in Hong Kong
Can never be wrong if we read the Qur’an
Cause it’s never been changed since day one.
Others may brag, say that we lag,
But they don’t know all the power we had
The power we had, the power we have
So Muslimoon don’t you ever be sad
Take many looks, go read their books,
You’ll see all the facts that your friends overlook,
So always be proud, you can say it out loud
I am proud to be down with the Muslim crowd!
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
They look at me strangely
Like I emit some type of energy
That draws Kafirs — disbelievers towards me.
Thinking to themselves what makes him different from me.
Is it the hair, the clothes or maybe the food he eats,
What could it be, that make thug cats, stand at attention,
His demeanor’s peaceful but on his face it’s clearly written that,
This aint the sorta brother caught up in this and that
Running streets carrying heat yo he aint into that.
This brother must live by some type of criteria,
To make it to the average cat quite superior
So maybe one of these days I get near enough
Play like Nancy Drew on this mystery and clear it up.
So listen up if you think this is strange,
Cause these the type of thoughts that use to run through a new Shahada’s brains
And I bear witness to the one with 99 names, InshAllah I will always remain.
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Don’t know about you, I know about me,
I’m proud because I’m rolling Islamically
Everywhere I see, even on TV,
People talking trash about the way I be.
But what they all hate, is if we get great
Cause we’re the only ones with our heads on straight
Don’t ever frown, or your head looking down,
If you read the Qur’an you’re the best in the town.
Y’all have doubt say- we have no clout
But-within-a-few years see how we’ve come about.
Were back on the scene, The number-one deen,
I’m proud to be down with the Muslimeen!

(traduzione)

Un miliardo forte, tutto l'anno,
Preghiere ad Allah anche a Hong Kong
Non si può mai sbagliare se leggiamo il Corano
Perché non è mai stato cambiato dal primo giorno.
Altri possono vantarsi, dire che siamo in ritardo,
Ma non conoscono tutto il potere che avevamo
Il potere che avevamo, il potere che abbiamo
Quindi musulmano, non essere mai triste
Dai molti sguardi, vai a leggere i loro libri,
Vedrai tutti i fatti che i tuoi amici trascurano,
Quindi sii sempre orgoglioso, puoi dirlo ad alta voce
Sono orgoglioso di essere giù con la folla musulmana!
MUSULMANO
Sono così fortunato di essere con loro...
MUSULMANO
Sono così fortunato di essere con loro...
Mi guardano in modo strano
Come se emettessi un certo tipo di energia
Questo attira Kafir, miscredenti verso di me.
Pensare a se stessi cosa lo rende diverso da me.
Sono i capelli, i vestiti o forse il cibo che mangia,
Cosa potrebbe essere, che rende i gatti delinquenti, sull'attenti,
Il suo comportamento è pacifico ma sulla sua faccia è scritto chiaramente che,
Questo non è il tipo di fratello coinvolto in questo e quello
Correre per le strade che trasportano calore, non ci sei dentro.
Questo fratello deve vivere secondo qualche tipo di criterio,
Per rendere al gatto medio abbastanza superiore
Quindi forse uno di questi giorni mi avvicino abbastanza
Gioca come Nancy Drew su questo mistero e chiariscilo .
Quindi ascolta se pensi che sia strano,
Perché questi sono il tipo di pensieri che usano per scorrere nel cervello di una nuova Shahada
E rendo testimonianza a quello con 99 nomi, InshAllah rimarrò sempre.
MUSULMANO
Sono così fortunato di essere con loro...
MUSULMANO
Sono così fortunato di essere con loro...
Non so te, io conosco me,
Sono orgoglioso perché sto girando islamicamente
Ovunque vedo, anche in TV,
Persone che parlano di spazzatura di come sono.
Ma quello che odiano tutti è se diventiamo grandi
Perché siamo gli unici con la testa dritta
Non aggrottare mai la fronte, o la tua testa che guarda in basso,
Se leggi il Corano sei il migliore della città.
Avete tutti dei dubbi dire: non abbiamo influenza
Ma nel giro di pochi anni vediamo come siamo nati.
erano di nuovo sulla scena, il numero uno deen,
Sono orgoglioso di essere d'accordo con i Muslimeen!