Traduzione del testo della canzone Paradise - Native Deen

Paradise (originale)

Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Brothers acting like they’re Rock
Sisters acting like they’re hot
Muslims smoking pot
It happens a lot
And I hope my people stop and think about the clock
It goes tick + tock, life is over then you drop
Six feet deep under the earth waiting for your second birth
Allah will raise you up to see what your life was worth
What did your ears hear, what did your eyes see
What did your mouth say to those in your family
‘Cos children cussing out their dads, moms is getting mad
Parents getting frustrated ‘cos kids are getting bad
They’re physically involved
And some are getting drunk
And others acting like Paradise is not what they want
And the mothers and father crying, «What happened to our baby?
Tried to raise ‘em right and now this child has grown up crazy.»
Maybe it’s because their self esteem is really low
Or maybe it’s because the children didn’t know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Let me speak with my Ikhwan, my brothers in Islam
I said you’re looking like the Rock now what was on my mind
Sport the newest clothing line so the sisters think we’re fine
Imitate JZ, LL Cool J, Eminem and Genuine
But can’t nobody see Islamic identity
‘Cos we dress just like the people on TV
This life of glitter and commotion and amusement ain’t for me
Life after death is the true reality
So brothers where yall at, let’s represent this deen
If you wearing Shukr gear you know exactly what I mean
Tell the club you gotta go, leave them drugs and thugs in jail
Living ghetto fabulous will lead you straight to hell
Time to step up to the plate, it’s never too late
You’re a member of this Ummah so you don’t assimilate
Disseminate this knowledge, go tell it to your bro
‘Cos I’m sure there’s other people in this world who do not know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Sisters don’t you go to sleep, its gonna get deep
You’re the mothers of this Ummah paradise is at your feet
But your phone is going beep from some boy that thinks you’re sweet
But he ‘ain't the type of guy that you want your parents to meet
You’re dressing to expose like those music videos
It’s so tight, it’d be better if you loosen up your clothes
Be careful with these bros ‘cos Native Deen has seen a lot of sisters having
babies with no Nikah (marriage) or walimah
So lower your gaze, fast a couple of days
Ask the scholars how does it feel when you give Allah praise
You think this life is a game but Shaitan is playing us
Go back to MYNA Raps and get Jihad of the Nafs
But you’re wearing your hijab, I know that makes you strong
I know it’s kind of tough when you feel that you don’t belong
Being young it ‘ain't easy but don’t ever feel alone
We were there, it was rough so we want it to be known THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah

(traduzione)

Il paradiso è solo per le persone rette
Quindi accetta l'Islam potresti semplicemente ottenere la misericordia quando preghi Allah (Dio)
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Tutto quello che vuoi lo avrai quando ci pensi
Non c'è niente che vorresti che lo amassi quando preghi Allah
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
I fratelli si comportano come se fossero Rock
Le sorelle si comportano come se fossero calde
I musulmani fumano erba
Succede molto
E spero che la mia gente si fermi a pensare all'orologio
Fa tic-tac, la vita è finita e poi cadi
Sei piedi di profondità sotto terra in attesa della tua seconda nascita
Allah ti solleverà per vedere quanto valeva la tua vita
Cosa hanno sentito le tue orecchie, cosa hanno visto i tuoi occhi
Cosa ha detto la tua bocca a quelli della tua famiglia
Perché i bambini insultano i loro padri, le mamme si stanno arrabbiando
I genitori sono frustrati perché i bambini stanno diventando cattivi
Sono coinvolti fisicamente
E alcuni si stanno ubriacando
E altri che si comportano come se il paradiso non fosse ciò che vogliono
E le madri e il padre che piangono: «Cosa è successo al nostro bambino?
Ho cercato di allevarli nel modo giusto e ora questo bambino è cresciuto pazzo.»
Forse è perché la loro autostima è davvero bassa
O forse è perché i bambini non lo sapevano
Il paradiso è solo per le persone rette
Quindi accetta l'Islam potresti semplicemente ottenere la misericordia quando preghi Allah (Dio)
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Tutto quello che vuoi lo avrai quando ci pensi
Non c'è niente che vorresti che lo amassi quando preghi Allah
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Lasciami parlare con il mio Ikhwan, i miei fratelli nell'Islam
Ho detto che ora sembri la Roccia, quello che avevo in mente
Metti in mostra la nuova linea di abbigliamento così le sorelle pensano che stiamo bene
Imita JZ, LL Cool J, Eminem e Genuine
Ma nessuno può vedere l'identità islamica
Perché ci vestiamo proprio come le persone in TV
Questa vita di glitter, commozione e divertimento non fa per me
La vita dopo la morte è la vera realtà
Quindi fratelli, dove siete tutti, rappresentiamo questo deen
Se indossi abbigliamento Shukr sai esattamente cosa intendo
Dì al club che devi andare, lascia loro droga e teppisti in prigione
Vivere in un ghetto favoloso ti porterà direttamente all'inferno
È ora di salire sul piatto, non è mai troppo tardi
Sei un membro di questa Ummah, quindi non assimili
Diffondi questa conoscenza, vai a raccontarla a tuo fratello
Perché sono sicuro che ci sono altre persone in questo mondo che non lo sanno
Il paradiso è solo per le persone rette
Quindi accetta l'Islam potresti semplicemente ottenere la misericordia quando preghi Allah (Dio)
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Tutto quello che vuoi lo avrai quando ci pensi
Non c'è niente che vorresti che lo amassi quando preghi Allah
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Sorelle, non andate a dormire, andrà in profondità
Sei le madri di questo paradiso di Ummah è ai tuoi piedi
Ma il tuo telefono emetterà un segnale acustico da un ragazzo che pensa che tu sia dolce
Ma non è il tipo di ragazzo che vorresti che i tuoi genitori incontrassero
Ti stai vestendo per esporre come quei video musicali
È così stretto che sarebbe meglio se ti allenti i vestiti
Fai attenzione con questi fratelli perché Native Deen ha visto molte sorelle avere
bambini senza Nikah (matrimonio) o walimah
Quindi abbassa lo sguardo, digiuna per un paio di giorni
Chiedi agli studiosi come ci si sente quando lodi ad Allah
Pensi che questa vita sia un gioco, ma Shaitan ci sta giocando
Torna a MYNA Raps e ottieni Jihad of the Nafs
Ma indossi l'hijab, lo so che ti rende forte
So che è un po' difficile quando senti di non appartenere
Essere giovani non è facile ma non sentirti mai solo
Eravamo lì, è stato difficile, quindi vogliamo che si sappia QUELLO
Il paradiso è solo per le persone rette
Quindi accetta l'Islam potresti semplicemente ottenere la misericordia quando preghi Allah (Dio)
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah, Quando preghi Allah
Tutto quello che vuoi lo avrai quando ci pensi
Non c'è niente che vorresti che lo amassi quando preghi Allah
Sai che vogliamo andare in paradiso
Quando preghi Allah, Quando preghi Allah