Traduzione del testo della canzone For The Prophets - Native Deen

For The Prophets (originale)

Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
Walanbiyya el-Mursaleen
Kulluhum Salooalay
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
Before he was born the Pharaoh wanted him dead
Nobody killed him he floated up the river instead
Not a scratch on his body and no blood did he shed
Ended up at the house of the man that wanted his head
They didn’t know, they raised him as a child of their own
He was treated like a king up until he was grown
He protected a slave with one hit to one man with one hand
Killed him by mistake so that’s when he ran
Drawn to a burning bush and spoke with the Greatest
Who told him go right back to Pharaoh and make sure that you say this:
You tell ‘em that you are a Messenger a Prophet of Mine
That I am the Divine and I am sending you with My signs
Pharaoh did decline, he rejected all 9 of the signs
Musa (Moses) said it’s time, his people had to run to the sea
Split it in half with his staff, Pharaoh drowned in the wrath
Musa’s people started worshipping a golden calf
Threw the tablets down because he was mad
It’s sad that his people made him miss the Promised Land
But he’s still one of the 5 greatest Prophets in Islam
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
From average beginnings
Come above average endings
A simple du’a to have righteous descendants
From a mother, to a daughter who would soon give birth to a son
And right there
Miracle number 1
No father did he have to help conceive his birth
No other child would have this status here
On this planet Earth
And what’s that phrase
From out of the mouths of babes
Schooling cats at a very young age
The sweetest of his breath bring life to birds of clay
Curing the blind so they could see a brighter day
Where Islam reigned supreme and the dunya gave way
Evil will be vanquished if strong the Muslims stay
Amongst his crew he asked the true to proclaim who they are
NAHNU ANSARULLAH (We are the helpers of God)
So Native Deen lets tell the people right now who we are
NAHNU ANSARULLAH
Healed those with leprosy raised the dead so we could see
No limit to the will of Allah and Allah’s mercy
But the heedless they scammed
Plot and they planned
You may have gotten the body
But you did not get the man
He was raised to Allah to soon return again
Easy comes His mercy to the righteous Mu’min & Mu’minah
So Prophet Isa (Jesus), I hope that they see
Why we sing this for thee
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
570 was a time like no other
A baby was born to a poor widowed mother
Was raised by his uncle in the sands of Arabia
Known it the town by his upright behavior
Always doing favors for the poor and the neighbors
A true life saver when their problems were major
Khadijah his boss he would soon marry later
Check the love that she gave him and the love that he gave her
At 40 years old, according to the Seerah in a cave called Hira
On a spiritual retreat, he would meet Jibraeel (Gabriel)
Angel Gabriel on the real
Holy Book of the Quran he had come to reveal: «Read in the Name of your Lord
Who created»
And thus began a message from Allah dictated
At 622 the Prophet made the Hijrah
Migrated to a place where the people got the picture
He could teach about Allah without his people being beaten
His folks back in Mecca couldn’t stand all the preaching
So they planned an attack, the Muslims fought back
‘cos they ain’t the type of people who sit back and get sacked
But the Prophet wanted peace, they agreed upon a truce
For years there was peace, to teach about the truth
But the Meccans broke the treaty so the Prophet conquered Mecca
The Prophet brought peace, was not even a speck of bloodshed when he came and
met his old foes
It’s the mercy and the wisdom that the Prophet always shows
A man of justice, equality and love
On him we pray for peace and the blessings from above
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone

For The Prophets (traduzione)

Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
Walanbiyya el-Mursaleen
Kulluhum Salooalay
Le preghiere ad Allah siano su Nabi
Il messaggero possa la pace essere su di te
E tutti i profeti inviati all'umanità
Preghiamo per tutti
Prima che nascesse il Faraone lo voleva morto
Nessuno lo ha ucciso, invece ha galleggiato su per il fiume
Non un graffio sul suo corpo e nessun sangue ha versato
Finì a casa dell'uomo che voleva la sua testa
Non lo sapevano, lo hanno cresciuto come un figlio
È stato trattato come un re fino a quando non è cresciuto
Ha protetto uno schiavo con un colpo a un uomo con una mano
L'ha ucciso per errore, ecco quando è scappato
Attratto da un roveto ardente e parlato con il Più Grande
Chi gli ha detto di tornare subito da Faraone e assicurarsi di dire questo:
Digli che sei un Messaggero, un mio Profeta
Che io sono il Divino e ti mando con i Miei segni
Il faraone ha rifiutato, ha respinto tutti e 9 i segni
Musa (Mosè) disse che era ora, la sua gente doveva correre al mare
Dividilo a metà con il suo bastone, il Faraone annegò nell'ira
Il popolo di Musa iniziò ad adorare un vitello d'oro
Buttò giù le compresse perché era pazzo
È triste che la sua gente gli abbia fatto sentire la mancanza della Terra Promessa
Ma è ancora uno dei 5 più grandi profeti dell'Islam
Le preghiere ad Allah siano su Nabi
Il messaggero possa la pace essere su di te
E tutti i profeti inviati all'umanità
Preghiamo per tutti
Da inizi medi
Vieni al di sopra dei finali medi
Un semplice du'a per avere discendenti retti
Da una madre a una figlia che presto avrebbe partorito un figlio
E proprio lì
Miracolo numero 1
Nessun padre ha dovuto aiutare a concepire la sua nascita
Nessun altro bambino avrebbe questo stato qui
Su questo pianeta Terra
E qual è quella frase
Dalla bocca delle ragazze
Scolarizzare i gatti in tenera età
Il più dolce del suo respiro dà vita agli uccelli d'argilla
Curare i ciechi in modo che possano vedere un giorno più luminoso
Dove l'Islam regnava sovrano e il dunya cedeva
Il male sarà vinto se i musulmani resteranno forti
Tra il suo equipaggio ha chiesto ai veri di proclamare chi sono
NAHNU ANSARULLAH (Noi siamo gli aiutanti di Dio)
Quindi Native Deen permette di dire alle persone in questo momento chi siamo
NAHNU ANSARULLAH
I guariti con la lebbra hanno risuscitato i morti in modo che potessimo vedere
Nessun limite alla volontà di Allah e alla misericordia di Allah
Ma gli incuranti hanno truffato
Trama e hanno pianificato
Potresti aver preso il corpo
Ma non hai preso l'uomo
Fu educato ad Allah per tornare presto di nuovo
Facile arriva la Sua misericordia per i giusti Mu'min e Mu'minah
Quindi il profeta Isa (Gesù), spero che vedano
Perché cantiamo questo per te
Le preghiere ad Allah siano su Nabi
Il messaggero possa la pace essere su di te
E tutti i profeti inviati all'umanità
Preghiamo per tutti
Il 570 è stato un periodo come nessun altro
Un bambino è nato da una povera madre vedova
È stato cresciuto da suo zio nelle sabbie dell'Arabia
Conosciuto la città dal suo comportamento retto
Sempre facendo favori ai poveri e al prossimo
Un vero salvavita quando i loro problemi erano gravi
Khadijah, il suo capo, avrebbe presto sposato più tardi
Controlla l'amore che lei gli ha dato e l'amore che le ha dato
A 40 anni, secondo il Seerah in una grotta chiamata Hira
Durante un ritiro spirituale, avrebbe incontrato Jibraeel (Gabriel)
Angel Gabriel sul reale
Libro Sacro del Corano era venuto a rivelare: «Leggi nel nome del tuo Signore
Chi ha creato»
E così iniziò un messaggio dettato da Allah
Al 622 il Profeta fece l'Egira
Migrato in un luogo in cui le persone hanno ottenuto la foto
Potrebbe insegnare su Allah senza che il suo popolo venga picchiato
La sua gente alla Mecca non poteva sopportare tutta la predicazione
Quindi hanno pianificato un attacco, i musulmani hanno reagito
perché non sono il tipo di persone che si siedono e vengono licenziate
Ma il Profeta voleva la pace, hanno concordato una tregua
Per anni c'è stata la pace, per insegnare la verità
Ma i meccani hanno infranto il trattato, quindi il profeta ha conquistato la Mecca
Il Profeta ha portato la pace, non è stato nemmeno un granello di sangue quando è venuto e
incontrato i suoi vecchi nemici
È la misericordia e la saggezza che il Profeta mostra sempre
Un uomo di giustizia, uguaglianza e amore
Su di lui preghiamo per la pace e le benedizioni dall'alto
Le preghiere ad Allah siano su Nabi
Il messaggero possa la pace essere su di te
E tutti i profeti inviati all'umanità
Preghiamo per tutti