Traduzione del testo della canzone Между вчера и завтра - Natry

Между вчера и завтра (originale)

Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна
Толи голова пуста,
Толи моя жизнь дейвствительно настолько скучна,
А может быть мне пора?
Постоянно эти боли под левыми рёбрами
Наталкивают на мысль что моё место давно среди мёртвых
Соседний дом за моим окном,
я в нём, с блокнотом и карандашом за старым компом
Провожу поиски мотивации для жизни
Может быть опять любвь?
Вообще ниачом…
Бежишь вверх по идущему вниз экскалатору
Ещё и постоянно спотыкаешься на нём
Всё идёт на убль, люди гадают тайны мозга
С его же помощью, эй не лупо ли?
Я словно тонущий, внутри кричу «помогите!»
Но услышать меня опять мешает вода, простите…
Жду пока карма выстрелит мне в темя,
Я понял, убивать время ожиданием — не лучший способ убить время
Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна
Меланхоличной настальгией стихами пишет жизнь
Осенью кидая календарные листы на землю
Прошло 10 лет, странно, я ещё жив
И ничего не изменилось совсем с того времени
Между вчера и завтра по прежнему пустое сегодня,
Я всё в той же квартире с тем же карандашом что и в школе
Кстати представьте, я один из тех кто не видел море,
Но и без его воды в моей жизни хватает соли
Она как Гендербург над Нью-Йорком
Сгорают за минуту все дни, а с ними мои мечты
Как его водород и термит, местный амфетамин, плюс палевное пойло,
Мозг отдал приказ о том что сердце уволено
Пока нас не заперли осталось извениться перед матерью,
Прости, я прилагаю все усилия чтобы жить честно, как ты учила с детства
Всё хорошо, знаешь в этот раз всё хорошо
Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна

Между вчера и завтра (traduzione)

Oggi è solo un giorno tra ieri e domani
La vita è solo un triste pezzo di merda
Per cui è giunto il momento di lavare con le punte,
Non ho bisogno di questa merda, cazzo
La testa è vuota
Toly la mia vita è davvero così noiosa
Forse è il momento per me?
Costantemente questi dolori sotto le costole sinistre
Suggeriscono che il mio posto sia stato a lungo tra i morti
Casa vicina fuori dalla mia finestra,
Ci sono dentro, con un taccuino e una matita su un vecchio computer
Cerco motivazione per la vita
Forse amare di nuovo?
In genere niente...
Salire la scala mobile verso il basso
Anche tu ci inciampi costantemente
Tutto va all'inferno, la gente indovina i segreti del cervello
Con il suo stesso aiuto, ehi, non è stupido?
È come se stessi annegando, dentro di me sto urlando "aiuto!"
Ma l'acqua mi impedisce di sentire di nuovo, scusa...
Sto aspettando che il karma mi spari nella corona,
Mi sono reso conto che ammazzare il tempo aspettando non è il modo migliore per ammazzare il tempo
Oggi è solo un giorno tra ieri e domani
La vita è solo un triste pezzo di merda
Per cui è giunto il momento di lavare con le punte,
Non ho bisogno di questa merda, cazzo
La nostalgia malinconica scrive la vita in versi
Gettando i fogli del calendario per terra in autunno
Sono passati 10 anni, strano, sono ancora vivo
E da allora nulla è cambiato
Tra ieri e domani è ancora vuoto oggi,
Sono ancora nello stesso appartamento con la stessa matita di scuola
A proposito, immagina, io sono uno di quelli che non hanno visto il mare,
Ma anche senza la sua acqua, c'è abbastanza sale nella mia vita
È come Henderburg su New York
Tutti i giorni bruciano in un minuto, e con loro i miei sogni
Come il suo idrogeno e la termite, l'anfetamina locale e il blu pallido
Il cervello ha dato l'ordine che il cuore si accendesse
Fino a quando non siamo stati rinchiusi, resta da chiedere scusa alla madre,
Mi dispiace, sto facendo del mio meglio per vivere onestamente, come hai insegnato fin dall'infanzia
Va tutto bene, sai che questa volta va tutto bene
Oggi è solo un giorno tra ieri e domani
La vita è solo un triste pezzo di merda
Per cui è giunto il momento di lavare con le punte,
Non ho bisogno di questa merda, cazzo