Traduzione del testo della canzone Neuroleptic - Natry

Neuroleptic (originale)

Я лучше сдохну сейчас и здесь
Не попадая в сеть бесполезных действий
Чем на потоке пустых протестов
В апатий трест попаду, просрав всё
Как невероятный гроссмейстер
(Ты) Лучше кого-то, но хуже всех
(Ты) Сын дегенеративных последствий
(Я) Не переношу таких, но
Всё наладится в венах и петлях
Таит медленно время
Знаю, не каждый бы стал
Да, но я лучше ярко погасну сам
Не каждый отыщет ответы
Там, где уже их искал
Все любят давать советы,
Но прав, только ты сам
Ничего ещё не решено
Надо мною нет нитей и номеров
Ничего ещё не решено
Увидишь ты
Мы посыпаны солью
(Мы посыпаны солью ошибок, но надо знать)
Никогда не будет поздно стать
(Убежав от себя, ты не справишься с этой болью
Никогда не будет поздно стать)
Собою
Передозировка полит.
дерьма
Все регулировки работают как одна
Вылетать с окна, понимать цель,
Но не понимать зачем она
Нам надо на дом всё сразу
И подыхать и биться в экстазе
Как будто бы цель — эвтаназия
Чтобы закончить здесь и сейчас
Таит медленно время
Знаю, не каждый бы стал
Да, но я лучше ярко погасну сам
Не каждый отыщет ответы
Там, где уже их искал
Все любят давать советы,
Но прав, только ты сам
Ничего ещё не решено
Надо мною нет нитей и номеров
Ничего ещё не решено
Увидишь ты
Мы посыпаны солью
(Мы посыпаны солью ошибок, но надо знать)
Никогда не будет поздно стать
(Убежав от себя, ты не справишься с этой болью
Никогда не будет поздно стать)
Собою
Верни меня мне
Верни меня мне
(I have a broken soul, but it not myself)
Слова приобретают смысл, когда тебе плохо
Ничего святого во мне не осталось
Я кладезь ненависти и пороков
Я свободен, но цена свободы
Была невыносимо жестокой
Мы уже не те, и слава Богу
Значит выводы были сделаны
Я запомню их по ожогам

Neuroleptic (traduzione)

Preferirei morire ora e qui
Senza cadere nella rete delle azioni inutili
Che su un flusso di proteste vuote
Entrerò in un fondo di apatia, avendo rovinato tutto
Come un incredibile grande maestro
(Tu) Meglio di chiunque altro, ma peggio di tutti
(Sei) Figlio di conseguenze degenerative
(I) Non li sopporto, ma
Tutto funzionerà in vene e loop
Il tempo striscia lentamente
So che non tutti diventerebbero
Sì, ma preferirei uscire di scena io stesso
Non tutti troveranno risposte
Dove li stavo già cercando
Tutti amano dare consigli
Ma giusto, solo tu
Nulla è stato ancora deciso
Non ho bisogno di thread e numeri
Nulla è stato ancora deciso
Vedrai
Siamo cosparsi di sale
(Siamo pieni di errori, ma devi sapere)
Non sarà mai troppo tardi per diventarlo
(Scappando da te stesso, non puoi sopportare questo dolore
Non sarà mai troppo tardi per diventare)
da solo
Sovradosaggio educato.
merda
Tutte le regolazioni funzionano come una
Vola fuori dalla finestra, capisci l'obiettivo,
Ma non capisco perché lei
Dobbiamo andare a casa tutti in una volta
E respira e batti in estasi
Come se l'obiettivo fosse l'eutanasia
Per finire qui e ora
Il tempo striscia lentamente
So che non tutti diventerebbero
Sì, ma preferirei uscire di scena io stesso
Non tutti troveranno risposte
Dove li stavo già cercando
Tutti amano dare consigli
Ma giusto, solo tu
Nulla è stato ancora deciso
Non ho bisogno di thread e numeri
Nulla è stato ancora deciso
Vedrai
Siamo cosparsi di sale
(Siamo pieni di errori, ma devi sapere)
Non sarà mai troppo tardi per diventarlo
(Scappando da te stesso, non puoi sopportare questo dolore
Non sarà mai troppo tardi per diventare)
da solo
riportami da me
riportami da me
(Ho un'anima spezzata, ma non sono me stesso)
Le parole hanno senso quando ti senti male
Non c'è niente di sacro in me
Sono un magazzino di odio e vizi
Sono libero, ma il prezzo della libertà
Era insopportabilmente crudele
Non siamo più gli stessi, e grazie a Dio
Quindi le conclusioni sono state tratte
Li ricorderò per le loro ustioni