Traduzione del testo della canzone Убегай - Natry

Убегай (originale)

Вчера я хотел утопиться
Но, меня пугало больше то
Что это не казалось странным
И у марафона есть финиш
Если ты думал, что тебя это не коснётся
То это не правда
Всё так же хочется вскрыться,
Но мне мешает осознание того
Что мать не выдержит такой потери
(Знай) Мне было тяжело с тобой проститься,
Но без тебя оказалось ещё сложнее
Что-то сломалось во мне
Я сорвал свой внутренний голос, а всем…
Всем было похуй!
И похуй будет всегда до твоих проблем!
Да!
Мы не перестанем, я знаю
Себе даже врать в глаза
Да!
Знаю, я должен был раньше тебе сказать:
Убегай!
Мне надо вниз
Прости, но тебе не понять
Убегай!
Мне надо вниз
(Я всё ещё сам, не умею себя прощать
Оставь меня подыхать, опять)
Я попытался быть лучше, чем есть
(Я не верю сам себе)
Но похоже это не про меня
(Но кем же я стал теперь)
По слогам меня произнеси
(Никакое ничто)
Я из тех, кого не жалко терять
Убегай!
Мне надо вниз
Прости, но тебе не понять
Убегай!
Мне надо вниз
(Я всё ещё сам, не умею себя прощать
Оставь меня подыхать, опять)
Не спасти!
Мне не помочь, беги уже
И просто всё забирай
На улицах городских
О помощи, мне надоело орать!
Всё оставь себе
И просто не помогай

(traduzione)

Ieri volevo annegarmi
Ma avevo più paura
Che non sembrava strano
E la maratona ha un traguardo
Se pensassi che non ti avrebbe influenzato
Non è vero
Voglio ancora aprirmi
Ma mi dà fastidio rendersene conto
Che una madre non può sopportare una tale perdita
(Sapere) È stato difficile per me dirti addio,
Ma senza di te si è rivelato ancora più difficile
Qualcosa si è rotto in me
Ho strappato la mia voce interiore e a tutti...
Tutti erano fantastici!
E cazzo dipenderà sempre dai tuoi problemi!
Sì!
Non ci fermeremo, lo so
Anche mentire a te stesso
Sì!
So che avrei dovuto dirtelo prima:
Scappa!
Ho bisogno di scendere
Mi dispiace, ma non capisci
Scappa!
Ho bisogno di scendere
(Sono ancora da solo, non riesco a perdonarmi
Lasciami morire, di nuovo)
Ho cercato di essere migliore di quello che sono
(Non credo a me stesso)
Ma non sembra riguardare me
(Ma chi sono diventato ora)
Pronunciami per sillabe
(No niente)
Io sono uno di quelli a cui non dispiace perdere
Scappa!
Ho bisogno di scendere
Mi dispiace, ma non capisci
Scappa!
Ho bisogno di scendere
(Sono ancora da solo, non riesco a perdonarmi
Lasciami morire, di nuovo)
Non risparmiare!
Non puoi aiutarmi, corri già
E prendi tutto
Per le strade della città
Oh aiuto, sono stanco di urlare!
Lascia tutto a te stesso
E semplicemente non aiutare