Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Where U.R. - Naturally 7

I Wanna Be Where U.R. (originale)

You saw me standing all alone
I thought of reaching out my hand
I asked you «can you take me home?»
You smiled and told me that’s your plan
I never noticed you before
Knock, knock, knock, knocking at my door
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
Yell me have I been here before?
A second chance ain’t always sure
'cause if it is just tell me right
Won’t you give me your time right now
I turned away, I looked again
No I can’t pretend to comprehend this love
That makes me want to go with you
I know it’s good, I want it bad
It’s a love I never had
I’ll be standing right here waiting
Rescue me
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you be, right where you are
I wanna be where you can rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I know it’s right, it can’t be right
'cause I’ve been searching for so long
I’ll be standing right here waiting, rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me

(traduzione)

Mi hai visto in piedi tutto solo
Ho pensato di allungare la mano
Ti ho chiesto «puoi portarmi a casa?»
Hai sorriso e mi hai detto che era il tuo piano
Non ti ho mai notato prima
Bussare, bussare, bussare, bussare alla mia porta
L'ho aperto, ho dato un'occhiata
E il tuo amore mi ha fatto tremare
È tutto ciò che serve, per farmi venire voglia di venire con te
Voglio essere dove sei tu
(Non importa dove andiamo)
Voglio essere dove sei tu
(Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo)
Voglio voglio essere dove sei, proprio dove sei
(Non importa molto per me)
Voglio essere dove puoi salvarmi
Urlami sono stato qui prima?
Una seconda possibilità non è sempre sicura
perché se è dimmi giusto
Non vuoi darmi il tuo tempo in questo momento
Mi sono girato, ho guardato di nuovo
No, non posso fingere di comprendere questo amore
Questo mi fa venire voglia di venire con te
So che è buono, lo voglio male
È un amore che non ho mai avuto
Starò qui in piedi ad aspettare
Salvami
Voglio essere dove sei tu
Voglio essere dove sei tu
Voglio voglio essere dove sei, proprio dove sei
Voglio essere dove puoi salvarmi
Voglio essere dove sei tu
(Non importa dove andiamo)
Voglio essere dove sei tu
(Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo)
Voglio voglio essere dove sei, proprio dove sei
(Non importa molto per me)
Voglio essere dove puoi salvarmi
L'ho aperto, ho dato un'occhiata
E il tuo amore mi ha fatto tremare
È tutto ciò che serve, per farmi venire voglia di venire con te
So che è giusto, non può essere giusto
perché ho cercato per così tanto tempo
Starò qui in piedi ad aspettare, salvami
Voglio essere dove sei tu
(Non importa dove andiamo)
Voglio essere dove sei tu
(Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo)
Voglio voglio essere dove sei, proprio dove sei
(Non importa molto per me)
Voglio essere dove puoi salvarmi