Traduzione del testo della canzone Prince Igor (Here Comes a) Pretty One - Naturally 7

Prince Igor (Here Comes a) Pretty One (originale)

Fly on the wings of the wind
To the native song of our land
There, I could sing to you freely
Over there, my people were free
These are hard times
(What you been going through)
Losing my mind
(Is gonna strengthen you)
In the meantime
(Just know I’m here for you)
For a lifeline
(I'm gonna pull you through)
There’s a sunshine
(I know your hope is gone)
Just a night time
(You just hold on strong)
Show me what time
(You're gonna see the dawn)
Will it be fine?
(If you can just hold on)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
It’s some inside
(I've been here from the start)
Who’s a play ride?
(I want the perfect part)
Feel the stage fright
(I feel your racing heart)
Can I get a re-write?
(You're my work of art)
Show me sunlight
(Sunlight is coming soon)
Even moon light
(There's no light in the room)
Been a long night
(From my point of view)
Send a search light
(Got my eye on you)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
The darkest part of night
Is just before the morning comes
The hardest part is waiting for the dawning
Here comes the pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly

(traduzione)

Vola sulle ali del vento
Al canto nativo della nostra terra
Lì, potrei cantare per te liberamente
Laggiù, la mia gente era libera
Questi sono tempi difficili
(Cosa hai passato)
Perdo la testa
(Ti rafforzerà)
Nel frattempo
(Sappi solo che sono qui per te)
Per un'ancora di salvezza
(Ti farò passare)
C'è un sole
(So ​​che la tua speranza è scomparsa)
Solo una notte
(Tieniti forte)
Mostrami a che ora
(Vedrai l'alba)
Andrà bene?
(Se puoi resistere)
Resistere è più difficile quando sembra
La notte va avanti all'infinito
So che non ci vorrà molto
Ne arriva una bella
Riesci a vedere la luce del giorno?
Guarda le nuvole rotolare via
Sappi che va tutto bene
Dai un bacio d'addio al buio della notte
Asciugati le lacrime dagli occhi
È ora di spiegare le ali e volare
È un po' dentro
(Sono stato qui dall'inizio)
Chi è un giro di gioco?
(Voglio la parte perfetta)
Senti la paura del palcoscenico
(Sento il tuo cuore che corre)
Posso ottenere una riscrittura?
(Sei la mia opera d'arte)
Mostrami la luce solare
(La luce del sole arriverà presto)
Anche il chiaro di luna
(Non c'è luce nella stanza)
È stata una lunga notte
(Dal mio punto di vista)
Invia una luce di ricerca
(Ti tengo d'occhio)
Resistere è più difficile quando sembra
La notte va avanti all'infinito
So che non ci vorrà molto
Ne arriva una bella
Riesci a vedere la luce del giorno?
Guarda le nuvole rotolare via
Sappi che va tutto bene
Dai un bacio d'addio al buio della notte
Asciugati le lacrime dagli occhi
È ora di spiegare le ali e volare
Resistere è più difficile quando sembra
La notte va avanti all'infinito
So che non ci vorrà molto
Ne arriva una bella
La parte più buia della notte
È poco prima che arrivi il mattino
La parte più difficile è aspettare l'alba
Ecco che arriva la bella
Riesci a vedere la luce del giorno?
Guarda le nuvole rotolare via
Sappi che va tutto bene
Dai un bacio d'addio al buio della notte
Asciugati le lacrime dagli occhi
È ora di spiegare le ali e volare