Traduzione del testo della canzone Ready Or Not - Naturally 7

Ready Or Not (originale)

I got something for you
But you ain’t checking for me
And you know that’s true
Every time that I call
Just got a second for me
We’ll make the spirit move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you
(Yeah!)
I’ve been jealous a long time
Since I’ve been waiting for you, you, you
Every time was the wrong time
And I was?
on the move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you
Oh right now, now, now, now!
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what the crowd is thinking
Caught in the shadow
It’s time for the light
In the morning, the warning
Like a peep in the night, ready or not!
I got something for you
But you ain’t checking for me
And you know that’s true
Every time that I call
Just got a second for me
We’ll make the spirit move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
Ready or not, here I come
You can’t hide, gonna find you
Ready or not, here I come
You can’t hide, gonna find you
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
Hey, hey, hey!
What you gon' tonight?
Hey, hey, hey!
If I come through tonight
Hey, hey, hey!
I might just keep like a tonight
I’m coming ready or not (yeah!)

(traduzione)

Ho qualcosa per te
Ma non stai controllando per me
E sai che è vero
Ogni volta che chiamo
Ho solo un secondo per me
Faremo muovere lo spirito
Pronto o no, io arrivo
E se senti il ​​ruggito del tuono
Questa è la mia base nel mio tamburo
E se stai cercando di nasconderti
?
al tuo fianco
Quindi è meglio che tu sia saggio
Sto arrivando, oh!
Questo potrebbe essere l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Cosa farai quando la musica sarà finita?
Dì al DJ che è l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Penso che tu sappia che sto parlando con te
(Sì!)
Sono stato geloso per molto tempo
Da quando ti sto aspettando, tu, tu
Ogni volta era il momento sbagliato
E io ero?
in movimento
Pronto o no, io arrivo
E se senti il ​​ruggito del tuono
Questa è la mia base nel mio tamburo
E se stai cercando di nasconderti
?
al tuo fianco
Quindi è meglio che tu sia saggio
Sto arrivando, oh!
Questo potrebbe essere l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Cosa farai quando la musica sarà finita?
Dì al DJ che è l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Penso che tu sappia che sto parlando con te
Oh adesso, ora, ora, ora!
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa cosa fanno
Non mi interessa cosa sta pensando la folla
Catturato nell'ombra
È l'ora della luce
Al mattino, l'avviso
Come uno sguardo nella notte, pronto o no!
Ho qualcosa per te
Ma non stai controllando per me
E sai che è vero
Ogni volta che chiamo
Ho solo un secondo per me
Faremo muovere lo spirito
Pronto o no, io arrivo
E se senti il ​​ruggito del tuono
Questa è la mia base nel mio tamburo
E se stai cercando di nasconderti
?
al tuo fianco
Quindi è meglio che tu sia saggio
Sto arrivando, oh!
Questo potrebbe essere l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Cosa farai quando la musica sarà finita?
Dì al DJ che è l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Penso che tu sappia che sto parlando con te (va bene!)
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti troverò
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti troverò
Questo potrebbe essere l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Cosa farai quando la musica sarà finita?
Dì al DJ che è l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Penso che tu sappia che sto parlando con te (va bene!)
Questo potrebbe essere l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Cosa farai quando la musica sarà finita?
Dì al DJ che è l'ultimo ballo, l'ultimo ballo!
Penso che tu sappia che sto parlando con te (va bene!)
Hey Hey Hey!
Cosa farai stasera?
Hey Hey Hey!
Se passassi stasera
Hey Hey Hey!
Potrei semplicemente continuare come una stasera
Sto arrivando pronto o no (sì!)