Traduzione del testo della canzone SOS (Anybody Out There?) - Naturally 7

SOS (Anybody Out There?) (originale)

Anybody out there?
Anybody out there?
The wind is blowing hard and I can’t see
There’s darkness all around
The clouds are over me
My life is fast and flashing before my eyes
Will I ever see the sun again?
Will I make it out alive?
Shot a flare in the air
Oh less hope, only know I’ll be waiting
Is there anyone there?
Is there anyone out there?
Is there anybody out there?
Can you help me?
Help me!
I’m sending out an SOS, SOS
Come rescue me!
Is there anybody out there?
Can you help me?
Save me!
I’m sending out an SOS
Come rescue me!
Is there anybody out there?
(there)
Is there anybody out there?
(there)
Is there anybody out there?
(there, ooh yeah)
I’m lost and turned around
I’m breaking down
Oh father, can you hear me?
I’m calling on you now!
This cold and weary day won’t go away
You’re the only one who can save me
I cannot find my way…
Shot a flare in the air
Oh less hope, only know I’ll be waiting
Is there anyone there?
Is there anyone out there?
Is there anybody out there?
Can you help me?
Help me!
I’m sending out an SOS, SOS
Come rescue me!
Is there anybody out there?
Can you help me?
Save me!
I’m sending out an SOS
Come rescue me!
I’m holding on out here
I’m here out all alone
I wait for you and will not let go
I hear you coming for me
With you in wanna be!
I’m right here, i can finally see
Is there anybody out there?
(there)
Is there anybody out there?
(there)
Is there anybody out there?
(there, oh yeah)
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

(traduzione)

C'è qualcuno lì fuori?
C'è qualcuno lì fuori?
Il vento soffia forte e non riesco a vedere
C'è oscurità tutt'intorno
Le nuvole sono sopra di me
La mia vita è veloce e lampeggia davanti ai miei occhi
Vedrò mai più il sole?
Ne uscirò vivo?
Spara un bagliore nell'aria
Oh meno speranza, so solo che aspetterò
C'è qualcuno lì?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Mi potete aiutare?
Aiutami!
Sto inviando un SOS, SOS
Vieni a salvarmi!
C'è qualcuno là fuori?
Mi potete aiutare?
Salvami!
Sto inviando un SOS
Vieni a salvarmi!
C'è qualcuno là fuori?
(là)
C'è qualcuno là fuori?
(là)
C'è qualcuno là fuori?
(là, ooh sì)
Mi sono perso e mi sono girato
Sto crollando
Oh padre, mi senti?
Ti sto chiamando ora!
Questa giornata fredda e stancante non andrà via
Sei l'unico che può salvarmi
Non riesco a trovare la mia strada...
Spara un bagliore nell'aria
Oh meno speranza, so solo che aspetterò
C'è qualcuno lì?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Mi potete aiutare?
Aiutami!
Sto inviando un SOS, SOS
Vieni a salvarmi!
C'è qualcuno là fuori?
Mi potete aiutare?
Salvami!
Sto inviando un SOS
Vieni a salvarmi!
Sto resistendo qui
Sono qui fuori tutto solo
Ti aspetto e non ti lascio andare
Ti sento venire a prendermi
Con te voglio essere!
Sono proprio qui, posso finalmente vedere
C'è qualcuno là fuori?
(là)
C'è qualcuno là fuori?
(là)
C'è qualcuno là fuori?
(là, oh sì)
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?