Traduzione del testo della canzone True Friends (And Family) - Naturally 7

True Friends (And Family) (originale)

There is no place, nowhere around
There is no place that can be found
Nowhere that I would rather be
Than with true friends and family
Yes I may roam from shore to shore
Exciting places to explore
But when life’s trials swirl around me
I seek true friends and family
You lift me up and set me free
So I can be all, all that I can be
Up with the best of humanity
Found in true friends and family
Reunion times, from year to year
Bring so much joy, with those who care
Fine memories, my identity
Are deep in friends and family
Sometimes I think of doing wrong
Then I remember who I am
What would they say, should I betray
All my true friends and family?
You lift me up and set me free
So I can be all, all that I can be
Up with the best of humanity
Found in true friends and family
Yes I may roam from shore to shore
Exciting places to explore
But when life’s trials swirl around me
I seek true friends and family
You lift me up and set me free
So I can be all, all that I can be
Up with the best of humanity
Found in true friends and family
Found in true friends and family

True Friends (And Family) (traduzione)

Non c'è posto, da nessuna parte intorno
Non c'è posto che si possa trovare
In nessun posto dove preferirei essere
Che con veri amici e familiari
Sì, posso vagare da una spiaggia all'altra
Luoghi emozionanti da esplorare
Ma quando le prove della vita turbinano intorno a me
Cerco veri amici e familiari
Mi sollevi e mi liberi
Così posso essere tutto, tutto ciò che posso essere
Al passo con il meglio dell'umanità
Trovato in veri amici e familiari
Tempi di riunione, di anno in anno
Porta tanta gioia, con chi ci tiene
Bei ricordi, la mia identità
Sono nel profondo amici e familiari
A volte penso di aver sbagliato
Poi ricordo chi sono
Cosa direbbero se dovessi tradire
Tutti i miei veri amici e familiari?
Mi sollevi e mi liberi
Così posso essere tutto, tutto ciò che posso essere
Al passo con il meglio dell'umanità
Trovato in veri amici e familiari
Sì, posso vagare da una spiaggia all'altra
Luoghi emozionanti da esplorare
Ma quando le prove della vita turbinano intorno a me
Cerco veri amici e familiari
Mi sollevi e mi liberi
Così posso essere tutto, tutto ciò che posso essere
Al passo con il meglio dell'umanità
Trovato in veri amici e familiari
Trovato in veri amici e familiari