Traduzione del testo della canzone My Black Diary - Nature and Organisation, Death In June

My Black Diary (originale)

We slip as stones
Across this sea
To dreams we’ve lived
And dreams we’ll see
With emptiness
A faded hue
In lost moments
In vortex with you
Left behind to wallow
A wild admission
Faith and cruelty combine
A chain of suffering
Taken from behind
In shadows we circle
And in shadows we blend
Transcience and its resonance
No lifeless echo but a lifeless end!
No lifeless echo but a lifeless end!

(traduzione)

Scivoliamo come pietre
Attraverso questo mare
Ai sogni che abbiamo vissuto
E sogni che vedremo
Con il vuoto
Una tonalità sbiadita
Nei momenti perduti
Nel vortice con te
Lasciato a sguazzare
Un'ammissione selvaggia
Fede e crudeltà si uniscono
Una catena di sofferenza
Preso da dietro
Nell'ombra giriamo in cerchio
E nell'ombra ci fondiamo
La transienza e la sua risonanza
Nessuna eco senza vita ma una fine senza vita!
Nessuna eco senza vita ma una fine senza vita!