Traduzione del testo della canzone Electrodes - Nausea

Electrodes (originale)

Look into their eyes
What do you see?
I see fear, innocence and agony
Look at their souls
What do you see?
Punishment without criminality
Look into their minds
What do you see?
Why the fuck are you doing this to me?
Look at their flesh
What do you see?
The blood of needless pain from your insanity
Unseen
They suffer
Unheard
They cry
In agony
They linger
In loneliness
They die
Look at yourself
What do you see?
The bastard who inflicted pain on me
Look into your soul
What do you see?
The conscience of a killer who refuses to let me free
Look into your mind
What do you see?
Selfishness
The pedestal of apathy
Look into your heart
What do you see?
Surely not a human from your indecency
Electrodes in my head
Straps secure my arms
I know these humans
Are out to do me harm
Caged from day of birth
Unable to walk free
Why can’t these bastards
Fucking let me be
I know these humans
Are out to do me harm
Endless, senseless torture on a science slaughter farm
Years of animal testing
How can this be true?
You’d surely feel different
If I did this crime on you
Animal torture
How can this exist?
A crime with no law
Committed by scientists
Electrodes in my head
Electrodes in my head
Now dead

Electrodes (traduzione)

Guarda nei loro occhi
Cosa vedi?
Vedo paura, innocenza e agonia
Guarda le loro anime
Cosa vedi?
Punizione senza criminalità
Guarda nelle loro menti
Cosa vedi?
Perché cazzo mi stai facendo questo?
Guarda la loro carne
Cosa vedi?
Il sangue di un dolore inutile dalla tua follia
Invisibile
Loro soffrono
inascoltato
Loro piangono
In agonia
Si attardano
Nella solitudine
Loro muoiono
Guardati
Cosa vedi?
Il bastardo che mi ha inflitto dolore
Guarda nella tua anima
Cosa vedi?
La coscienza di un killer che si rifiuta di lasciarmi libero
Guarda nella tua mente
Cosa vedi?
Egoismo
Il piedistallo dell'apatia
Guarda nel tuo cuore
Cosa vedi?
Sicuramente non un umano dalla tua indecenza
Elettrodi nella mia testa
Le cinghie fissano le mie braccia
Conosco questi umani
Vogliono farmi del male
In gabbia dal giorno della nascita
Impossibile camminare liberamente
Perché questi bastardi non possono
Cazzo, lasciami essere
Conosco questi umani
Vogliono farmi del male
Torture infinite e insensate in un mattatoio scientifico
Anni di test sugli animali
Come può essere vero?
Ti sentiresti sicuramente diverso
Se ho commesso questo crimine su di te
Tortura degli animali
Come può esistere?
Un reato senza legge
Impegnato da scienziati
Elettrodi nella mia testa
Elettrodi nella mia testa
Ora morto