Traduzione del testo della canzone Extinction - Nausea

Extinction (originale)

The world is growing weaker
With the passing of each day
Riding the westwinds
The fetid stench of decay
Resources dwindle into the consumerist machine
As mechanical vultures pick
The carcass of our world clean
Extinction
From the rot man has sown
He must now reap the seeds
The fruit of his labor
Hunger and disease
We now cling to this dust
Like flies, crawling on carrion
Whose infertile soils are fit
Only to bury in
Extinction
As our dying breath is released to the wind
The innocent lie
With those who have sinned
Their meaningless lives
Have long been forgotten
As the cycle rebirth
Starts to begin
A new day will dawn
Through the rising of smoke
Of civilizations shattered dreams and hopes
New life will rise from mankind’s fall
Whose corpses will feed
On the barren dead soil

(traduzione)

Il mondo sta diventando sempre più debole
Con il passare di ogni giorno
Cavalcando i venti occidentali
Il fetido fetore della decomposizione
Le risorse si riducono nella macchina consumistica
Come raccolgono gli avvoltoi meccanici
La carcassa del nostro mondo è pulita
Estinzione
Dal marciume l'uomo ha seminato
Ora deve raccogliere i semi
Il frutto del suo lavoro
Fame e malattie
Ora ci aggrappiamo a questa polvere
Come mosche, che strisciano sulle carogne
I cui terreni sterili sono adatti
Solo per seppellire
Estinzione
Mentre il nostro ultimo respiro viene rilasciato al vento
La bugia innocente
Con coloro che hanno peccato
Le loro vite senza senso
Sono stati a lungo dimenticati
Come il ciclo di rinascita
Inizia per iniziare
Un nuovo giorno sorgerà
Attraverso l'aumento del fumo
Di civiltà hanno infranto sogni e speranze
Nuova vita sorgerà dalla caduta dell'umanità
I cui cadaveri si nutriranno
Su l'arida terra morta