Traduzione del testo della canzone World Of No Tomorrow - Nausea

World Of No Tomorrow (originale)

Born then thrown into the pit
And taught to hate each other
We build our own pile of shit
And then we make another
We bring this upon ourselves
Ignorance is bliss
We love to cause each other pain
Why the fuck is this?
I don’t like the shit I see
Suicidal destiny
Hate, despair and apathy
Just maintains this treachery
Then we’re put into our molds
And taught our various roles
Roles designed by media
Created then controlled
Controlled by laws and standards
Rooted in normality
Normality based on violence and insecurity
I don’t like the shit I see
Suicidal destiny
Hate, despair and apathy
Just maintains this treachery
World of no tomorrow
Makes me fucking sick
World of no tomorrow
Is ending pretty quick

World Of No Tomorrow (traduzione)

Nato poi gettato nella fossa
E insegnato a odiarsi
Costruiamo il nostro mucchio di merda
E poi ne creiamo un altro
Ce lo portiamo noi stessi
L'ignoranza è beatitudine
Ci piace causarci dolore a vicenda
Perché cazzo è questo?
Non mi piace la merda che vedo
Destino suicida
Odio, disperazione e apatia
Mantiene solo questo tradimento
Quindi veniamo inseriti nei nostri stampi
E ha insegnato i nostri vari ruoli
Ruoli progettati dai media
Creato poi controllato
Controllato da leggi e standard
Radicato nella normalità
Normalità basata sulla violenza e sull'insicurezza
Non mi piace la merda che vedo
Destino suicida
Odio, disperazione e apatia
Mantiene solo questo tradimento
Un mondo senza domani
Mi fa fottutamente male
Un mondo senza domani
Sta finendo abbastanza velocemente