Traduzione del testo della canzone Self Destruct - Nausea

Self Destruct (originale)

Look at this world man has created
People dependent on greed and hatred
Wars between religion
Wars between races
Still fighting battles
Their ancestors started
You destroy
You exploit
We condone
We self destruct
Blood money pours from every wound
Wars for profit selling weapons of doom
Destroying ourselves
Destroying our land
Taking the future from our children’s hands
You destroy
You exploit
We condone
We self destruct
The graves of Auschwitz were not enough
Nagasaki, Hiroshima are a sea of blood
Did you forget Cambodia, Vietnam?
It was miles away in a primitive land

Self Destruct (traduzione)

Guarda questo mondo che l'uomo ha creato
Persone che dipendono dall'avidità e dall'odio
Guerre tra religioni
Guerre tra razze
Combatte ancora battaglie
Cominciarono i loro antenati
Tu distruggi
Sfrutti
Perdoniamo
Ci autodistruggiamo
Il denaro del sangue sgorga da ogni ferita
Guerre a scopo di lucro vendendo armi di sventura
Distruggerci
Distruggendo la nostra terra
Prendere il futuro dalle mani dei nostri figli
Tu distruggi
Sfrutti
Perdoniamo
Ci autodistruggiamo
Le tombe di Auschwitz non erano sufficienti
Nagasaki, Hiroshima sono un mare di sangue
Hai dimenticato la Cambogia, il Vietnam?
Era a miglia di distanza in una terra primitiva