Traduzione del testo della canzone On se sent seul - Navii

On se sent seul (originale)

Je n’attends rien
Et je flâne sans raison
J'écoute le bruit des trains
Je n’attends rien
Et je flâne sans raison
J'écoute le bruit des trains
Je laisse passer les saisons
Je me noie dans la foule
Dans ces rues, je me perds
Quelques rêves qui s'écroulent
Dans la ville des lumières
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
La lune nous éclaire
J’aime quand c’est toi qui conduis
Quand tu fredonnes ces airs
Pour faire danser nos insomnies
On ne regarde plus derrière
On a la vie devant nous
On s’est promis de le faire
De ne pas finir à genoux
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul …
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient

On se sent seul (traduzione)

Non mi aspetto niente
E mi aggiro senza motivo
Ascolto il rumore dei treni
Non mi aspetto niente
E mi aggiro senza motivo
Ascolto il rumore dei treni
Lascio che le stagioni passino
Annego nella folla
In queste strade mi perdo
Alcuni sogni che si sgretolano
Nella città delle luci
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
La luna splende su di noi
Mi piace quando guidi
Quando canticchi queste melodie
Per far ballare la nostra insonnia
Non più voltarsi indietro
Abbiamo la vita davanti a noi
Abbiamo promesso di farlo
Per non finire in ginocchio
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
Ci sentiamo soli
Incrociamo le dita lungo la strada
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene
ci sentiamo soli...
Dato che siamo giovani
Che il futuro ci appartiene