Traduzione del testo della canzone Tout se donner - Navii

Tout se donner (originale)

J’effleure tes lèvres et courre sur tes joues
Le piège des regards qu’on déjoue
Je fuie sur ton cœur et tes dessous
Pas très chic mais on s’en fou
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
J’ai mal de t’aimer, de t’aimer autant
La confiance me met des faux plans
Des mal entendus dans nos sillons
Tristesse en toi (cendrillon)
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Vivre au pas de tes fausses joies
Il faut s’y faire avec toi
Une gueule d’ange
Tes petites ailes
Je te laisse tenir les ficelles
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
(Tout se donner)
(Tout se donner)
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

Tout se donner (traduzione)

Ti sfioro le labbra e scendo lungo le tue guance
La trappola per gli occhi che sventriamo
Fuggo sul tuo cuore e sulle tue mutande
Non molto chic ma chi se ne frega
sorriso beffardo
Tutta la felicità nel motore
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Fa male amarti, amarti così tanto
La fiducia mi mette su piani falsi
Incomprensioni nei nostri solchi
Tristezza dentro di te (Cenerentola)
sorriso beffardo
Tutta la felicità nel motore
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Vivi al passo con le tue false gioie
Devo abituarmi con te
La bocca di un angelo
le tue piccole ali
Ti ho lasciato tenere le corde
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
(Dare il tutto)
(Dare il tutto)
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata
Dai tutto per amore
Con amore
Io non ero contrario, tu non eri a favore
Viaggio di sola andata