Traduzione del testo della canzone Bu İstanbul - Nazan Öncel

Bu İstanbul (originale)

Akşamların soğuk yüzü
Biraz kavga ve biraz aşk
Bu gece çok sinirliyim
Yine benim şansın kötü
İstanbul’un bir suçu yok
Beni burda çok üzdüler
Bu İstanbul geceleri
Bir İstanbul hatırası
Bu İstanbul sokakları
Kırık kalpler macerası
Nanana nanan …
Hatıralar hatıralar
Bütün bir yaz böyle geçti
Fotoğraflar ve çok anı
Biraz şarap biraz sevgi
Yağmurları unutmadım
Yağmurları unuttular

Bu İstanbul (traduzione)

faccia fredda della sera
Un po' di lotta e un po' di amore
Sono così arrabbiato stasera
di nuovo sfortuna
Istanbul non ha reati
Mi hanno reso così triste qui
Queste notti di Istanbul
Un ricordo di Istanbul
Queste sono le strade di Istanbul
avventura di cuori infranti
Nanana nonna…
ricordi ricordi
È stato così tutta l'estate
Foto e ricordi
un po' di vino un po' d'amore
Non ho dimenticato le piogge
Hanno dimenticato le piogge